 |
| English | Russian |
| plain-closed seam | тачной шов |
| plain edge | гладкий кант |
| plain edge | край вобрезку |
| plain finish | гладкая отделка |
| plain fracture | плоский излом |
| plain-front Derby | обувь кроя "конверт" с цельной союзкой (без настрочной носочной части) |
| plain front Oxford | полуботинок с гладкой союзкой |
| plain heavy canvas | гладкая тяжёлая обувная парусина |
| plain heel pin | каблучный гвоздь с плоской шляпкой |
| plain loopings | ушковая тесьма |
| plain pin | гвоздь с плоской шляпкой |
| plain pump | туфля лодочка гладкого кроя |
| plain shoe | обувь гладкого кроя (без декоративной отделки) |
| plain size marking | упрощённая маркировка размеров (номеров и полноты) |
| plain sock | вкладная стелька гладкого кроя (без зубцов или фестонов по краям) |
| plain stitching | гладкая строчка |
| plain toe | гладкий носок |
| plain vamp | союзка гладкого покроя |