DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Leather containing finished | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acrylic resin finishпокрывная акриловая краска
aniline finishанилиновая отделка (без покрывной краски)
antelope finished suede leatherгалантерейный велюр из овчины
antelope finished suede leatherобувной велюр из козлины
antelope finished suede leatherобувной велюр из овчины
antelope finished suede leatherгалантерейный велюр из козлины
antique finishдвухцветная отделка (кожи с нарезкой)
antique finishвосковая отделка
applying of bottom finishнанесение отделочной краски на подошву
black finishпокрывная чёрная краска
black finishпокрывная чёрная аппретура
black paste shoe finishчёрная обувная паста
bootmakers finishвосковая отделка
bottom finishподошвенная краска
bronze finishсостав для бронзирования
cellulose-finished fabricткань с нитроцеллюлозным покрытием
colour finishцветное покрытие
dope finishказеиновая покрывная краска
dope finishказеиновая аппретура
drip-dry finishводоотталкивающая и несминаемая отделка
dull -finished calfопоек с матовой отделкой
dull -finished calfвыросток с матовой отделкой
edge finishкраска для уреза
elk-finished cowhide leatherяловка хромового дубления
eyelet finishэмаль блочки
eyelet finishпокрытие блочки
fancy finishдекоративная отделка
fastness of finishпрочность отделки
filled finishпигментированная отделка
film of leather finishплёнка покрывной краски
final finishокончательная отделка
finish coatокончательное покрытие
finish the heelотделывать поверхность каблука
finish the heel-breastотделывать фронт каблука
finished heelготовый каблук
finished heelотделанный каблук
finished leatherотделанная кожа
finished leatherготовая кожа
finished sampleотделанный образец
finished shoeотделанная обувь
finished shoeготовая обувь
firm finishнесмываемая аппретура
give a suede finish to leatherвыделывать кожу под замшу
glace finishсостав для глянцевой отделки
glittering finishглянцевая отделка
glossy finishвысокий глянец
glue finishклеевой глянец
gum stain finishтрагантовое отделочное покрытие
gun-metal finishсостав для бронзирования
half-finished goodsнеотделанные полуфабрикаты
hard finishтвёрдая аппретура
heel finishпрепарат для отделки поверхности каблука
lacquered finishлаковая отделка
leather finishпокрывная краска
leather finishпокрывная аппретура
leather finish adhesion testиспытание отделочного покрытия на прочность адгезии с кожей
matt-finished calfопоек с матовой отделкой
matt-finished calfвыросток с матовой отделкой
moss finishаппретура, содержащая ирландский мох
moth-proof finishпротивомольная отделка
nitrocellulose finishнитроцеллюлозная аппретура
non-scuff finishпрочная отделка
non-wetting finishнесмачиваемая аппретура
oil finishжировой аппрет
pebbly finishнеравномерная отделка (с подтёками)
pebbly finishпятнистая отделка
pigment finishпигментная краска
pigment finishкроющая краска
pigment finishпокровная краска
pigment finish seasonпигментная отделочная краска
pitch finishсмоляной глянец
pitch finishраствор шеллака
plain finishгладкая отделка
protein finishбелковый глянец
resin finishпокрывная краска на основе синтетической смолы
ripple finishзернёная отделка (картона)
rough finishгрубая отделка
rough finishчерновая отделка
semi-aniline finishполуанилиновая отделка (Yuriy83)
shoe finishотделка обуви
shoe finishаппретура для отделки обуви
silver finishотделка под серебро
silver finishсеребристая отделка
smooth finished light leatherлёгкая кожа с гладко отделанной мереёй (без наката или нарезки)
soft finishмягкая аппретура
spirit-based finishспирторастворимый отделочный препарат
stiffening finishотделочный материал, придающий коже жёсткость
suede finishвелюровая отделка
suede finishворсовая отделка
suede-finishedвелюровой отделки (о коже)
suede finished leatherкожа велюр
top finishверхний слой аппретуры
top finished leatherкожа с покрытием заключительной аппретурой
upper leather finishпрепарат для отделки кожи для верха (обуви)
upper leather finishпрепарат для отделки верха (обуви)
water finishводный отделочный препарат
water-based edge finishводная отделочная краска для уреза
waterproof finishводостойкая отделка
water-repellent finishводостойкая отделка
wax finishвосковой отделочный препарат
wax finishвосковая отделка
wax finishвосковой аппрет
wax-finishedотделанный воском