 |
| Russian | English |
| ближе к хвосту очередь вытягивалась в тонкую линию и сходила на нет | the line dribbled away somewhere |
| сходить на нет | come to a screeching halt (When you're super bored, your interest and understanding come to a screeching halt Ufel Trabel) |
| сходить со своей оси | spin out of axis (arrrivista) |