 |
| Russian | English |
| как если бы время остановилось | like it was frozen in time (it all look like it was frozen in time Val_Ships) |
| остановить этот пожар | stop this fire (Alex_Odeychuk) |
| остановиться и насладиться жизнью | stop and smell the roses (оценить жизнь и красоту вокруг; понять и оценить то, что действительно важно в жизни: Drop from the rate race. It's time for you to stop and smell the roses HQ) |
| остановиться на красный свет | come to a halt for a red light (ART Vancouver) |
| притяжение не может остановить нас, твои ласки уносят меня в другую вселенную | the gravity can't hold us, your hands are outer space (Alex_Odeychuk) |