 |
| Russian | English |
| изменить ситуацию к лучшему | work one's magic (thefreedictionary.com SirReal) |
| лучшие времена | golden years (sankozh) |
| лучшие из лучших, лучший из всей группы | pick of the crop (напр., pick of the crop students (тоже самое, что и cream of the crop) Екатерина Диденко) |
| Надейся на лучшее | Keep your fingers crossed (Leonid Dzhepko) |
| переживать не лучшие времена | be on a "burning platform" (sergeidorogan) |