 |
| Russian | English |
| бить ключом | be in full swing |
| быстро растущий город, в котором жизнь бьёт ключом | a throbbing rapidly growing city |
| бьет ключом | in full swing (Ivan Pisarev) |
| в том же ключе | in a similar vein (Leonid Dzhepko) |
| жизнь бьёт ключом | thriving life (The city enjoys a thriving cultural life. -- Культурная жизнь города бьёт ключом. ART Vancouver) |
| ключ к успеху | code for success (maystay) |
| ключи от рая | keys to the kingdom (ParanoIDioteque) |
| найти ключ к достижению цели | unlock a goal (Get a job. Make friends. Make a sale. Study abroad. Enjoy the world's best entertainment. English is the key to unlocking many of these goals. PhraseMix makes it easier than ever to do what you want using English. george serebryakov) |