 |
| Russian | English |
| в корне отличаться друг от друга | be poles apart (Andrey Truhachev) |
| и не друг, и не враг, а так | frenemy (о фальшивом друге; контекстный перевод igisheva) |
| и не друг, и не враг, а так | frienemy (о фальшивом друге; контекстный перевод igisheva) |
| ненастоящий друг | frienemy (igisheva) |
| ненастоящий друг | frenemy (igisheva) |
| рвать власть из рук друг друга | snatch power one from another (Alex_Odeychuk) |
| фальшивый друг | frenemy (igisheva) |
| фальшивый друг | frienemy (igisheva) |