 |
| Russian | English |
| действовать вслепую | fly blind (Халеев) |
| действовать осмотрительно | pull one's punches (dykov) |
| предпочитать действовать тихой сапой | favor a go-slow approach (to + gerund – с тем, что + инф.; NBC News Alex_Odeychuk) |
| Сохраняйте спокойствие и продолжайте действовать | keep calm and carry on (wikipedia.org juribt) |