вид – phrases

Terms for subject Figure of speech containing вид | all forms | exact matches only

Russian	Japanese
видавший виды	古ぼけた
делать вид	嘯く
иметь в виду свою выгоду	算盤を弾く
он ходит с видом победителя	彼は天下でも取った気でいる (ср. てんかさま)
повернуться спиной к кому-чему-л.; делать вид, что ничего не видишь	…に背を向ける
повернуться спиной к кому-чему-л.; делать вид, что ничего не знаешь	…に背を向ける
расхаживать с важным видом	肩で風を切って歩く
стоять с гордым и неприступным видом	仁王立ちになる
у него такой вид, словно он мухи не обидит	虫も殺さぬ顔をしている