в состоянии

Terms for subject Figure of speech containing в состоянии | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
быть в состоянии сделать что-либо с закрытыми глазами	can do something in your sleep (inyazserg)
быть в состоянии сделать что либо с закрытыми глазами	could do something in your sleep (inyazserg)
быть в состоянии сделать что либо с закрытыми глазами	could do something in your sleep (в самом низу кембриджского словаря – нужный перевод cambridge.org inyazserg)
быть в состоянии сильнейшего кризиса	be on a "burning platform" (sergeidorogan)
в подвешенном состоянии	in tenterhook (Alex_Odeychuk)
в состоянии гнева люди не хотят слышать возражений	in anger people become dictatorial
в состоянии упадка или апатии	jizzed (Анастасия Беляева)
застать в добром здравии, расположении духа, благополучном состоянии вообще	find well (Используется в эпистолярных фразах вроде: "Hope, this letter may find you well!" Vadim Rouminsky)
находиться в состоянии "хуже некуда"	be on a "burning platform" (sergeidorogan)
не в состоянии	not in a position (Vadim Rouminsky)
приводить в угнетённое состояние	dampen the mood (Andrey Truhachev)
приходить в возбужденное состояние, "заводиться"	get worked up (Interex)

Get short URL