 |
| English | Russian |
| it simply won't do | ни в какие ворота не лезет (Leonid Dzhepko) |
| it won't do | не пойдёт (Vadim Rouminsky) |
| old age won't hand me a staff | не вручит мне старость посох (metaphorically means that the speaker won't feel the burden of old age or won't need the support typically associated with old age Alex_Odeychuk) |
| won't get in the way | не помешает (Morning cloud and patches of fog won't get in the way of brilliant sunshine this afternoon. – не помешают ART Vancouver) |
| won't let him get a word in edgewise | слова не даёт сказать (Tanya Gesse) |