 |
| English | Russian |
| be guilty of bad taste | обладать плохим вкусом |
| forbidden fruit tastes the sweetest | запретный плод сладок (maystay) |
| leave a nasty taste in the mouth | оставить неприятный осадок (о событии, разговоре и т. п.) |
| smack the taste out of mouth | отбить желание "ляпать" языком ("Raise your right hand, put it over your left shoulder and smack the taste out anyone's mouth starting any more rumors." andreon) |
| smack the taste out of mouth | отбить охоту "ляпать" языком ("Raise your right hand, put it over your left shoulder and smack the taste out anyone's mouth starting any more rumors." andreon) |
| taste of | отведать (May you never taste of life's sorrow SirReal) |
| taste of | познать (SirReal) |
| taste of | ощутить (SirReal) |