 |
| English | Russian |
| stand at the parting of the ways | стоять перед выбором (Anglophile) |
| stand by | хранить верность (кому-либо Leonid Dzhepko) |
| stand dumb with astonishment | застыть в изумлении ("I stood dumb with astonishment, watching him from the darkness." (Sir Arthur Conan Doyle) – застыл в изумлении ART Vancouver) |
| the last man standing | выживший (VLZ_58) |
| the last man standing | последний из могикан (VLZ_58) |
| the last man standing | уцелевший (VLZ_58) |
| the last man standing | победитель (VLZ_58) |