DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Figure of speech containing mind | all forms | exact matches only
EnglishRussian
blow mindошеломлять (MichaelBurov)
blow mindизумлять (MichaelBurov)
blow mindвзрывать мозг (MichaelBurov)
blow mindвзорвать мозг (MichaelBurov)
blow mindизумить (MichaelBurov)
blow mindошеломить (MichaelBurov)
clarity of mindясность мысли (Sergei Aprelikov)
distil poison into mindмедленно отравлять чью-либо душу
distill poison into mindмедленно отравлять чью-либо душу
her mind is shotона выжила из ума (англ. словосочетание заимствовано из новостного сообщения CNN Alex_Odeychuk)
her mind is shotу неё нет мозгов (англ. словосочетание заимствовано из новостного сообщения CNN Alex_Odeychuk)
it boggles the mindуму непостижимо (- Вот он всегда так, – ворчливо, но не без гордости проговорила Жена. – Сколько он этих тостов знает – ну просто уму непостижимо! – "He's always like that,' said the Wife, not without a note of pride in her voice despite its peevishness, 'there's no end to the toasts he has up his sleeve – it's enough to make the mind boggle!" Taras)
it boggles the mindуму непостижимо (Leonid Dzhepko)
mind-bendingудивительный (MichaelBurov)
mind-bendingневероятный (MichaelBurov)
mind-bendingпотрясающий (MichaelBurov)
mind-bendingтрудно вообразимый (MichaelBurov)
mind-bendingсногсшибательный (MichaelBurov)
mind-bendingуму непостижимый (Scientists achieve mind-bending 'quantum time flip' unexplained-mysteries.com MichaelBurov)
mind-bogglingсногсшибательный (MichaelBurov)
mind-bogglingумопомрачительный (MichaelBurov)
mind-bogglingошеломляющий (MichaelBurov)
mind-bogglingпотрясающий (MichaelBurov)
nourish mindдавать пищу уму
someone's mouth is quicker than someone's mindум за языком не поспевает (мозг за языком... VLZ_58)
that was on the back burner of my mind for a little while.эта мысль какое-то время вызревала на задворках моего сознания
the furniture of one's mindзнания