 |
| German | Russian |
| auf Eis liegen | быть в замёрзшем состоянии (ivvi) |
| auf Eis liegen | буксовать (об отложенном, прерванным на неопределённый срок деле ivvi) |
| der Grund liegt auf der Hand | причина налицо (Celesta) |
| der Grund liegt auf der Hand | причина очевидна (Celesta) |