 |
| English | Russian |
| be stuck in time | застыть во времени (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| be stuck in time | застрять во времени (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| frozen in time | застывший во времени (The town today is the same as it was 200 years ago, it's like it was frozen in time. Val_Ships) |
| frozen in time | не изменившийся с годами (means that something looks the same as it did years ago Val_Ships) |
| have all the time in the world | иметь неограниченный резерв времени (Alex_Odeychuk) |
| in the right place at the right time | в нужное время, в нужном месте (Serahanne) |
| it's time to turn in | пора на боковую (Leonid Dzhepko) |
| like it was frozen in time | как если бы время остановилось (it all look like it was frozen in time Val_Ships) |