 |
| English | Russian |
| can do something in your sleep | быть в состоянии сделать что-либо с закрытыми глазами (inyazserg) |
| could cost you the sale | это может стоить вам потери сделки (don't give buyers any reason to think negatively about the product – it could cost you the sale Татьян) |
| could do something in your sleep | быть в состоянии сделать что либо с закрытыми глазами (inyazserg) |
| could do something in your sleep | быть в состоянии сделать что либо с закрытыми глазами (в самом низу кембриджского словаря – нужный перевод  cambridge.org inyazserg) |
| it could be placed on exhibition | его хоть на выставку посылай (Leonid Dzhepko) |
| there is literally everything anyone could want | только птичьего молока не хватает (Leonid Dzhepko) |