Seins – phrases

Terms for subject Figure of speech containing Seins | all forms

German	Russian
an seine Grenzen stößen	достигнуть предела своих возможностей (Icequeen_de)
bis über beide Ohren mit Arbeit eingedeckt sein	быть по горло заваленным работой
ein Stachel im Fleisch sein	быть занозой (быть надоедливым, назойливым AlexRy)
für die Bühne gemacht sein	быть созданным для сцены (OLGA P.)
geprägt sein durch AKK	нести на себе отпечаток чего-либо (Шизонт)
Lieb Vaterland, magst ruhig sein	Любимое отечество, можешь быть спокойным. (Interex)
mit vielen Wassern gewaschen sein	пройти через огонь и воду (natalija-sentsova)
Pate sein	взять шефство (solo45)
wie ein Hamster in seinem Laufrad	как белка в колесе (lesuhina)
wie ein Hamster in seinem Laufrad	вертеться как белка в колесе (sein lesuhina)