DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Figure of speech containing One's | all forms | in specified order only
EnglishRussian
can't take one's eyes offглаз не отвести
can't take one's eyes offне в силах глаз отвести
can't take one's eyes offне отвести глаз
can't take one's eyes offне мочь глаз отвести
can't take one's eyes offне могу глаз отвести
can't take one's eyes offне оторвать глаз
can't take one's eyes offнельзя глаз отвести
for one's own endsв своих личных целях (Руководство не ограждает группу от внешних и внутренних воздействий, оно нецелесообразно распределило должностные функции между персоналом, который злоупотребляет ими в своих личных целях. (Management doesn't isolate the group from internal and external forces, and has inappropriately allocated roles to staff, who abuse them for their own ends. sourcemaking.com)
it is one thing on top of anotherодно к одному (Leonid Dzhepko)
it is one trouble on top of anotherодно к одному (Leonid Dzhepko)
one's heart misses a beatсердце замирает (Сomandor)
one's heart sinksоборваться внутри (Сomandor)
one's knees are shakingподжилки трясутся (Leonid Dzhepko)