Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Figure of speech containing Hit | all forms | exact matches only
EnglishRussian
have a hitсделать глоток, глотнуть, выпить (gvkhome)
hit a snagвышла загвоздка (- Did you get him? -Nah, hit a little snag. – Yeah, us too. (- Ты поймал его? – Не-а, вышла небольшая загвоздка. – Ага, у нас тоже.) Deska)
hit it bigпойти в гору (sea holly)
hit one in the pocketбить по карману (Сomandor)
hit one in the pocketударить по карману (Сomandor)
hit one in the walletбить по карману (Сomandor)
hit one in the walletударить по карману (Сomandor)
hit the ball out of the parkдобиться большого успеха (Халеев)
hit the big timeсорвать большой куш (Deska)
hit the ground runningс ходу приступить к работе (Leonid Dzhepko)
hit the ground runningначать без раскачки (Leonid Dzhepko)
hit the hayидти на боковую (Юрий Гомон)
hit the land of nodотрубиться (Халеев)
hit the land of nodотправиться на боковую (Халеев)
hit the roadдать по тапкам (Vadim Rouminsky)
hit the roadдать деру (Vadim Rouminsky)
hit the roadдать ходу (Vadim Rouminsky)
hit townприехать в город (Please give me a call as soon as you hit town. Пожалуйста, позвони мне как только приедешь в город. Сomandor)
hit walletsбить по карману (Greek crisis hits wallets. VLZ_58)
hit with an iron fistрасправиться железной рукой (against ... – с ... Alex_Odeychuk)
it's time to hit the hayпора на боковую (Leonid Dzhepko)
it's time to hit the sackпора на боковую (Leonid Dzhepko)

Get short URL