 |
| English | Russian |
| her mind is shot | она выжила из ума (англ. словосочетание заимствовано из новостного сообщения CNN Alex_Odeychuk) |
| her mind is shot | у неё нет мозгов (англ. словосочетание заимствовано из новостного сообщения CNN Alex_Odeychuk) |
| she felt fenced in by her nine to five daily routine | на своей однообразной работе с девяти до пяти она чувствовала себя как в ловушке |
| sighs interpoint her words | её слова прерываются вздохами |
| sweep someone off his or her feet | ошеломить, вскружить голову (englishenthusiast1408) |
| to her credit | к её чести |