 |
| Russian | English |
| белое пятно | blank (на карте или схеме листов карты) |
| белое пятно | gap (на карте) |
| расплывчатое пятно | blur |
| расплывчатое светлое пятно на негативе | halo |
| расплывчатое светлое пятно на негативе | halation |
| световое пятно | light circle (в электрогравировальной машине) |
| сигнальное пятно | light circle (в электрогравировальной машине) |
| устройство, регулирующее яркость светящегося пятна | amplifier for dodging (электронно-лучевой трубки в электронном копировальном приборе для контактного печатания снимков) |
| устройство управления яркостью светящегося пятна | dodging channel (в электронном копировальном приборе контактного печатания снимков) |