DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Formal containing нам | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в данной работе мы представимin this paper we shall present
к сожалению, мы вынуждены сообщить Вам, чтоwe regret to advise you that
как мы уже говорилиas we mentioned before (вводное словосочетание)
мы бы хотели сосредоточиться наwe would like to concentrate on
мы глубоко извиняемся за доставленные неудобстваwe terribly apologize for the inconvenience and the delivered troubles
мы желаем ему всего самого наилучшего в его дальнейших начинанияхwe wish him all success for his future endeavors
мы можем констатировать следующееwe can say as follows
мы приносим свои извинения за возникшую путаницуHumble apology for the confusion created
мы руководствуемся правилами, согласно которымit is our policy (It is XYZ's policy not to accept unsolicited materials or ideas... ART Vancouver)
мы сосредоточимся на проблемеwe shall concern ourselves with the problem of
нам было порученоwe have been entrusted to (Anthony8)
Нас прежде всего интересуетOur primary concern is (Lanita2)
наш представитель сообщает намwe hear from our representative
произошло между намиpassed between us ('He called to see me?' 'Yes, sir.' 'After what has passed between us?' 'Yes, sir.' 'Well, I'm dashed!' (P.G. Wodehouse) – после того, что между нами произошло ART Vancouver)
сведения, которыми мы располагаемthe information we have on record