 |
| English | Russian |
| case in question | рассматриваемый вопрос (proz.com owant) |
| content of questions | содержание вопросов (content of questions and decisions taken on them — содержание вопросов и принятые по ним решения  defense.gov Alex_Odeychuk) |
| critical questions | критические моменты (Several critical questions arise for national and global statistical analysis. – При проведении статистического анализа на национальном и глобальном уровнях необходимо учитывать несколько критических моментов. financial-engineer) |
| in question | данный (The sum in question is not adequate to proceed with Phase 1. -- Данная сумма недостаточна ... ART Vancouver) |
| in question | указанный (the document in question – указанный документ ART Vancouver) |
| man in question | данное лицо (Vancouver police were called to assist after parents simply asked the man to stop consuming drugs in the park. Vancouver police have shared a name and the charges associated with the man in question. dailyhive.com ART Vancouver) |
| person in question | этот человек ("But our doubts will very soon be solved, for here, unless I am much mistaken, is the person in question." – Sir Arthur Conan Doyle – этот человек ART Vancouver) |
| technical question | вопрос технического характера (answer technical questions — отвечать на вопросы технического характера) |