 |
| English | Russian |
| in this paper we shall present | в данной работе мы представим |
| know all men by these present | довожу до всеобщего сведения (LisKa AlisKa) |
| present population | имеющееся население (If there is insufficient water with our present population, how can there possibly be enough for twice that number? ART Vancouver) |
| present someone with a certificate of appreciation | вручить почётную грамоту ("Janus, a former firefighter in his native Poland, pulled Mochev from his burning apartment last week after a pot of cooking oil caught fire after he had collapsed. The Burnaby Fire Department presented Janus with a certificate of appreciation during their visit on Wednesday."  burnabynewsleader.com ART Vancouver) |
| present with the Order of | наградить орденом (The Princess Royal presents Daniel Craig with The Order of St Michael and St George – the same honour held by his character James Bond – in recognition of his outstanding contribution to film and theatre. twitter.com ART Vancouver) |