order – phrases

Terms for subject Formal containing order | all forms | exact matches only

English	Russian
by order	приказом (sic! by order rather than by the order MichaelBurov)
cease-and-desist order	приказ о прекращении противоправных действий (ART Vancouver)
everything in its due order	всё по порядку ("Let us have everything in its due order." Holmes thrust his long thin legs out towards the fire and composed himself to listen. (Sir Arthur Conan Doyle) приготовился слушать ART Vancouver)
generate second-order effects beyond what is intended	вызвать непредвиденные косвенные последствия (rand.org Alex_Odeychuk)
impose a cease-and-desist order	издать приказ о прекращении противоправных действий (ART Vancouver)
in due order	по порядку (точнее, in one's [its] due order: "I will lay an account of the case before you in its due order, showing you the various points which guided me in my decision." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
in due order	как положено (Earl de Galantha)
in due order	в установленном порядке (Earl de Galantha)
Knight of the national order of the Legion of Honour	кавалер ордена почётного легиона (of the French Republic Andrey Truhachev)
Order of Merit for the Fatherland	медаль за заслуги перед отечеством (из британской википедии femistoklus)
Order of Peoples' Friendship	орден Дружбы народов (TransLatte)
present with the Order of	наградить орденом (The Princess Royal presents Daniel Craig with The Order of St Michael and St George – the same honour held by his character James Bond – in recognition of his outstanding contribution to film and theatre. twitter.com ART Vancouver)
receive the Order of Friendship	получить Орден дружбы (Washington Post Alex_Odeychuk)

Get short URL