 |
| English | Russian |
| be on leave | быть в отпуске (Lucym) |
| be on vacation leave | быть в отпуске (bigmaxus) |
| core leave | отпуск (core or mandatory leave of 2 weeks for employees which needs to be availed at a stretch. During the core leave, employees need to be away from workplace and shouldn't engage in any work related matters including replying to emails on their phone. Sphex) |
| leave someone's control | выходить из чьего-либо распоряжения (igisheva) |
| leave someone's control | выходить из-под чьего-либо контроля (igisheva) |
| leave someone's control | выйти из чьего-либо распоряжения (igisheva) |
| leave someone's control | выйти из-под контроля (igisheva) |
| leave out | не включить в список (ART Vancouver) |