English | Russian |
business activities | предпринимательская деятельность (ART Vancouver) |
business associates | коллеги в деловых кругах (ART Vancouver) |
business expenses | расходы, связанные с ведением коммерческой деятельности (ART Vancouver) |
business expenses | расходы, связанные с производственной или коммерческой деятельностью (ART Vancouver) |
business licence | разрешение на предпринимательскую деятельность (ART Vancouver) |
business operations | оперативно-хозяйственная деятельность (ART Vancouver) |
business people | представители деловых кругов (ART Vancouver) |
business relationship | деловое сотрудничество (ART Vancouver) |
business relationship | деловые отношения (ART Vancouver) |
conduct a business | осуществлять коммерческую деятельность (He will get fined for having no business license, for tax evasion, for conducting a business in a residential-only neighbourhood, and for not paying taxes on a vacant property. ART Vancouver) |
conduct a business | осуществлять предпринимательскую деятельность (He will get fined for having no business license, for tax evasion, for conducting a business in a residential-only neighbourhood, and for not paying taxes on a vacant property. ART Vancouver) |
conduct official business | вести служебную деятельность (CNN Alex_Odeychuk) |
conducting a business | осуществление предпринимательской деятельности (He will get fined for having no business license, for tax evasion, for conducting a business in a residential-only neighbourhood, and for not paying taxes on a vacant property. ART Vancouver) |
conducting a business | осуществление коммерческой деятельности (He will get fined for having no business license, for tax evasion, for conducting a business in a residential-only neighbourhood, and for not paying taxes on a vacant property. ART Vancouver) |
conducting business | ведение деловой деятельности (ART Vancouver) |
do business | заниматься экономической деятельностью (ART Vancouver) |
do business | заниматься торгово-промышленной деятельностью (ART Vancouver) |
do business | заниматься предпринимательской деятельностью (ART Vancouver) |
do business | заниматься торговыми операциями (ART Vancouver) |
environmental intrusions of one's business activities | воздействие хозяйственной деятельности на окружающую среду (ART Vancouver) |
ethical business choices | деловые решения, основанные на этических принципах (We make ethical business choices. – Наши деловые решения основываются на этических принципах. ART Vancouver) |
form a business relationship | вступить в деловые отношения (with ART Vancouver) |
have a business relationship | состоять в деловых отношениях (ART Vancouver) |
have a business relationship | находиться в деловых отношениях (с – with ART Vancouver) |
in the necessary course of business | в силу деловой необходимости (ART Vancouver) |
individuals and businesses | частные лица и коммерческие предприятия (ART Vancouver) |
International Business Companies Registry | Реестр международных коммерческих компаний (Белиз Polymath) |
necessary course of business | необходимая деловая деятельность (ART Vancouver) |
negotiate a business relationship | обсуждать условия деловых отношений (ART Vancouver) |
negotiate a business relationship | обсуждать условия делового сотрудничества (ART Vancouver) |
official business | служебная деятельность (Alex_Odeychuk) |
predecessor in business | правопредшественник (igisheva) |
principal place of business | основная страна предпринимательской деятельности (ART Vancouver) |
principal place of business | местонахождение головного офиса (city ART Vancouver) |
there being no other business | в связи с отсутствием других вопросов (spanishru) |
there being no other business | в связи с исчерпанием повестки дня (There being no other business the meeting ended/was adjourned. 4uzhoj) |
the United Kingdom Department for Business, Innovation and Skills | Министерство предпринимательства, инноваций и ремесел Великобритании (Johnny Bravo) |