Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Sports containing через | all forms | exact matches only
RussianGerman
бросок в корзину одной рукой через голову назадeinhändiger Überkopfwurf nach hinten
бросок назад через головуRückwerfen über den Kop
бросок мяча через головуÜberkopfwurf
бросок мяча через голову назад двумя рукамиbeidhändiger Überkopfwurf nach hinten
бросок мяча через голову назад одной рукойeinhändiger Überkopfwurf nach hinten
бросок через мостFallschwung
бросок через спину захватом двух рукDoppelarmhüftschwung
бросок через спину захватом плеча и шеиHüftwurf mit Kopfgriff
бросок через спину захватом рукиArmdrehschwung
бросок через спину захватом руки под плечоArmfallgriff
вдох через носEinatmung durch die Nase
вдох через носEinatmen durch die Nase
вдох через ротEinatmung durch den Mund
вдох через ротEinatmen durch den Mund
ворота, через которые марафонец вбегает на стадион при финишированииMarathontor
выдох через нос и ротAusatmen durch Mund und Nase
выдох через нос и ротAusatmung durch Mund und Nase
выдох через ротAusatmen durch den Mund
выдох через ротAusatmung durch den Mund
выдох через рот и носAusatmen durch Mund und Nase
гребок через стороны до бёдерZug seitwärts bis zu den Oberschenkeln
гребок через стороны до бёдерseitwärts bis zu Oberschenkeln Zug
дыхание через носNasenatmung
дыхание через носNasenatmen
дыхание через ротMundatmung
дыхание через ротMundatmen
захват руки через плечоFassen über die Schulter
захват через рукуFassen über den Arm
игра через сеткуNetzspiel (напр., теннис)
игра через флангиFlügelspiel
игрок в игре через сеткуNetzspieler (напр., теннисист)
из стойки на коленях перекатом через грудь выход в стойку на рукахWiege
из упора стоя продольно снаружи с прыжка перемах углом через две жерди в упорKreiskehre
кроль с вдохом через три гребкаKraul mit Dreier-Atemrhythmus
кувырок назад прогнувшись через плечоSchulterrolle rückwärts gestreckt
кувырок назад через головуKopfrolle rückwärts
кувырок назад через локоть и плечоRolle rückwärts über den Ellenbogen und die Schulter
кувырок назад через плечоSchulterrolle rückwärts
кувырок назад через стойку на рукахRolle rückwärts über den flüchtigen Handstand, Felgrolle
накрывание через высед с захватом руки и туловища спередиWende über den Sitz mit Fassen am Arm und des Rumpfes von vorn
отмах через головуÜberwerfen aus dem Stütz rücklings über den Kopf
отмах через головуBeinschwingen vorwärtshoch
перебрасывать мяч через вратаряden Torwächter überheben
перебрасывать мяч через вратаря головойden Torwächter überköpfen
перебрасывать мяч через перекладину воротden Ball über die Latte lenken
перебрасывать мяч через "стенку"über die Mauer heben
перебрасывать мяч через блокden Block überlobben
перебросить мяч через стенкуdie Mauer überheben
перебросить шайбу через вратариdie Scheibe über den Torwart schießen
перебросить шайбу через вратариden Puck über den Torwart schießen
перевернуть противника через головуden Gegner über den Kopf wälzen
перевод выседом с захватом за ногу через рукуWende im Stand
переворачивать противника через головуden Gegner über den Kop wälzen
переворот через себя захватом голениGegengriff mit Fassen des abgewandten Beines
перекат через лопаткиWälzer über die Schultern
перекат через лопаткиÜberrollen
перекат через лопаткиRollen über die Schultern
перекат через мостWälzer über die Brücke
перемах углом через снаряд в упорKreiskehre
переносить руку через сеткуhinübergreifen (волейбол)
переносить руку через сеткуhinüberstrecken (волейбол)
переправа через рекуFlußüberfahrtstelle
переправа через рекуFlußüberfahrt
переход через барьерÜberlaufen der Hürde
плавание через Ла-МаншKanalschwimmen
пловец через Ла-МаншKanalschwimmer
пловец через ЛаманшKanalschwimmer
пловец через Ла-МаншÄrmelkanalschwimmer
поворот в прыжке через волнуSprungdrehung über die Heckwelle
поднимание рук через стороны вверхSeitheben
попытка переброса через блокLobversuch
послать мяч через сеткуden Ball über das Netz spielen
посылать мяч через сеткуden Ball über das Netz spielen
проводить через водуdurch das Wasser treiben (весло)
пропускать шкоты через кипуdie Schoten einscheren
пропускать шкоты через кипуdie Schoteen einscheren
пропустить шкоты через кипуdie Schoten einscheren
прыжки через коняPferdesprung (дисциплина в спортивной гимнастике)
прыжки через "окно"Mauerspringen
прыжок через гимнастический ящикKastensprung
прыжок через козлаein Sprung über den Bock
прыжок через коняein Sprung übers Pferd
прыжок через коня переворотомHolländer (боком)
прыжок через партнёра, принявшего согнутую стойкуBocksprung
прыжок через планкуLattensprung
прыжок через препятствие горные лыжиGeländesprung (Andrey Truhachev)
прыжок в воду через препятствиеHindernissprung
рекорд в плавании через Ла-МаншKanalschwimmenrekord
рывки руками через стороны назадSeitrückschlagen
сальто через спинуRückwärtssalto (marinik)
система игры в нападении через игрока передней линииAngriffssystem über den Netzspieler
система игры в нападении "через игрока передней линии"Angriffssystem über den Netzspieler
сольный проход через всё полеSolo über den ganzen Platz
удар через оружиеHieb über Eisen
ход пешки через полеDoppelzug
через головуkopfüber

Get short URL