Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Sports containing форма | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бывать в наилучшей спортивной формеbe in top competition form
бывать в плохой спортивной формеbe in bad condition
бывать в плохой спортивной формеbe in bad competition form
бывать в хорошей спортивной формеbe in good shape
бывать в хорошей спортивной формеbe in good condition
был в наилучшей спортивной формеwas in top competition form
был в плохой спортивной формеwas in bad condition
был в плохой спортивной формеwas in bad competition form
был в хорошей спортивной формеwas in good shape
был в хорошей спортивной формеwas in good condition
быть в оптимальной физической формеbe in the optimal physical condition (CNN Alex_Odeychuk)
быть в прекрасной формеbe on top form
быть в прекрасной формеbe in top form
быть в прекрасной формеbe in on top form
быть в спортивной формеbe in form
быть в ужасной формеbe in terrible shape (CNN Alex_Odeychuk)
быть в формеbe fit (Юрий Гомон)
быть в хорошей формеbe in good shape
в наилучшей формеat the top of one's form (Andrey Truhachev)
в отличной боевой формеin top fighting shape (Val_Ships)
в отличной формеfit (Andrey Truhachev)
в прекрасной формеfit (Andrey Truhachev)
в формеfit (Andrey Truhachev)
в хорошей формеfine-drawn (без излишнего веса)
вогнутой формыconcave-up shape (т.е. как бы с углублением; Задумался над предложениями – вогнутый вверх – как это? Посмотрел иллюстрацию. Шандор)
Вспененный пластик, обладающий способностью при нагревании изменять свою форму и при дальнейшем охлаждении сохранять эту формуExpanded Vinyl Acetate (Andy)
входить в спортивную формуrecapture the form
входить в формуget in shape
входящий в спортивную формуrecapturing the form
вхождение в спортивную формуrecapturing the form
выгнутой формыconcave-down shape (о кривой – как бы горбиком выгибается; см. рисунки в и-нете Шандор)
выступать в формеwear colours
выходить на пик формыpeak (They are peaking at the right time. VLZ_58)
гантель в форме булавыclubbell (или, скорее, бейсбольной биты Vadim Rouminsky)
гиря в форме булавыclubbell (Vadim Rouminsky)
демонстрировать хорошую формуbe on form (Также есть вариант "in form". VLZ_58)
держать себя в формеkeep in shape (Азери)
держать себя в формеstay in shape (Азери)
держать себя в формеkeep oneself fit (Самурай)
держаться в формеkeep fit
достичь пика формыbe on top form
достичь пика формыbe in top form
достичь пика формыbe in on top form
единая форма одеждыuniform dress
игровая форма для домашних матчейhome kit (внутренний чемпионат molimod)
команда, находящаяся в хорошей формеin-form team (ssn)
командная формаteamwear (aygulule4ka)
комплект официальной формыofficial kit
комплект футбольной формыfootball kit (denghu)
комплект футбольной формыsoccer kit (denghu)
лучшая личная формаpersonal best
лучшая спортивная формаrecord- breaking form
на пике своей формыat the top of one's form (Andrey Truhachev)
на пике спортивной формыat the top of my game (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
на пике спортивной формы и достиженийat the apex of athletic achievement (USA Today Alex_Odeychuk)
на пике формыat the top of one's form (Andrey Truhachev)
наилучшая формаbest shape
находиться в плохой формеbe out of form (He has played plenty of minutes for United this season but there is no questioning that Rashford is a player out of form aldrignedigen)
находящийся в хорошей формеin-form
неважная формаbad shape
неважные технические формыbad form
нервюра-распорка для поддержания формы секцийbrace
несоответствующая форма одеждыincorrect attire
обычные формы спортивной тренировкиordinary forms of physical training
он в своей лучшей формеhe is at his best
парадная формаmedal stand apparel (спортивный костюм для награждения CaryJ)
плохая формаrustiness (Rory McIlroy insisted his rib injury caused him no problems at the U.S. Open, putting his poor start down to rustiness and bad timing. george serebryakov)
построение в форме буквы TT-formation (игроков нападения; в футболе)
потрясающая формаtremendous shape
пребывание в наилучшей спортивной формеbeing in top competition form
пребывание в плохой спортивной формеbeing in bad condition
пребывание в плохой спортивной формеbeing in bad competition form
пребывание в хорошей спортивной формеbeing in good shape
пребывание в хорошей спортивной формеbeing in good condition
пребывающий в наилучшей спортивной формеbeing in top competition form
пребывающий в плохой спортивной формеbeing in bad condition
пребывающий в плохой спортивной формеbeing in bad competition form
пребывающий в хорошей спортивной формеbeing in good shape
пребывающий в хорошей спортивной формеbeing in good condition
приведение себя в формуgetting into shape
приведение себя в формуgetting in shape
приводить себя в формуget into shape
приводящий себя в формуgetting into shape
прийти в хорошую формуget into shape
приобретать спортивную формуround into form
рекордная формаrecord- breaking form
спортивная формаcompetition form
спортивная формаathletic apparel (одежда; Washington Post Alex_Odeychuk)
спортивная формаsporting fitness (Sergei Aprelikov)
спортивная формаgear (в том числе вместе с амуницией, напр., хоккейная форма NeoBadri)
спортивная формаshape
спортивная форма командыform of the team
спортивная форма, спортивная одежда для занятий, набор спортивной одежды для занятийactivity kit (Анна Ф)
тренироваться для формыshape-train
тренировка для формыshape-training
тренирующийся для формыshape-training
утративший формуrusty (george serebryakov)
утратить спортивную формуgo stale
форма бронирования номера в отелеhotel booking form (Linera)
форма командыcolours
форма ногleg shape
форма проведения чемпионатаchampionships format
цвет формы командыteam colour
цвета формы командыplaying colours

Get short URL