| Russian | German |
| быть в удобном положении для удара | warm sein (о мяче) |
| выбегать в точку, удобную для получения паса | sich freimachen |
| выбегать в точку, удобную для получения паса | sich freilaufen |
| выводить в позицию, удобную для броска | in Schussposition bringen |
| выводить в позицию, удобную для удара | in Schussposition bringen |
| выходить в точку, удобную для получения паса | sich freisteilen |
| выходить в точку, удобную для получения паса | sich freispielen |
| мяч, удобный для игры | spielbarer Ball |
| мяч, удобный для удара | spielbarer Ball |
| позиция, удобная для паса | Zuspielposition |
| позиция, удобная для передачи | Zuspielposition |
| удобная позиция | günstige Stellung |
| удобная позиция | aussichtsreiche Stellung |
| удобная позиция | aussichtsreiche Position |
| удобная позиция | günstige Position |
| удобный для броска | wurfgünstig |
