 |
| Russian | English |
| 'Двойной чёрный диамант'-термин для одной из самых трудных лыжных трасс с крутыми склонами | double black diamond (Suvor) |
| тащить трудный мяч | dig |
| "тащить" трудный мяч | dig (в волейболе Nikolov) |
| трудные соревнования | severe competition |
| трудный бросок, часто на последних секундах | prayer (буквально: "молитва"; в баскеболе Alex Lilo) |
| трудный для переваривания | hard-to-digest |
| трудный мяч | teaser (в крикете) |