DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sports containing спуск | all forms | exact matches only
RussianGerman
байдарка для скоростного спускаWildwasserkajak
безостановочный спускNonstopabstieg
безостановочный спускNonstopabfahrt
боязнь спуска по крутому склонуHangangst
в сторону спускаtalwärts
винт регулировки спускаAbzugseinstellschraube (оружия)
ворота скоростного спускаAbfahrtstor
г.лыжи тренировка в скоростном спуске соревновательного характера, но без хронометражаNonstop-Training
горнолыжник, совершающий пробный спуск перед соревнованиямиVorläufer
дистанция скоростного спускаAbfahrtsstrecke
езда на спускеBergabfahren
каноэ для скоростного спускаWildwasserkanadier
каноэ для скоростного спускаWildwassercanadier
крутой спускsteiler Abstieg
лодка для скоростного спускаWildwasserrennboot
лодка для скоростного спускаWildwasserboot
лёгкий спускweicher Abzug (курка)
методика обучения спускуLehrweise des Abfahrens
натяжение спускаAbzugswiderstand (курка)
натяжение спуска курка, соответствующее правиламregelmäßiger Abzugswiderstand
норма натяжения спускаAbzugswiderstandsnorm (курка)
норма натяжения спускаAbzugsvorschrift (курка)
ошибка в спуске куркаAbzugsfehler
поворот на спускеAbstiegskurve
пологий спускflache Böschung
пологий спускflacher Abstieg
положение лыжника при спускеAbfahrtshaltung des Skiläufers
регулировка спускаAbzugseinstellung (оружия)
резкое сжатие пальцев руки, держащей лук, после спуска тетивыNachfassen der Bogenhand
склон, подготовленный к спускуPiste
скоростной спускAbfahrtssport
скоростной спускWildwasserfahrt
скоростной спускalpines Skirennen (Andrey Truhachev)
скоростной спускSki-Abfahrt (горнолыжный спорт LiudmilaLy)
скоростной спускWildwasserfahren
скоростной спускAbfahrtslauf (на лыжах)
скоростной спускAbfahrtshang (Bogodistov)
скоростной спуск на лыжахSkirennen (дисциплина горнолыжного спорта. Иногда употребляется для лыжных гонок = гонок на лыжах marinik)
скоростной спускAbfahrt (на лыжах)
скоростной спускSchussfahrt
скоростной спуск на лыжахAbfahrtslauf (Edtim)
собирательное название для водного слалома, скоростного спуска и туризма на байдарках и каноэWildwassersport
спуск в высокой стойкеAbfahren in gestreckter Haltung
спуск в низкой стойкеAbfahren in gehockter Haltung
спуск в положении выпадаAbfahren in Telemarkhaltung
спуск в стойке "телемарк"Abfahren in Telemarkhaltung
спуск на лыжах сидя "верхом" на палкахBremsskilauf
спуск "плугом"Pflugfahrt
спуск "плугом"Pflugfahren
спуск "плугом" со сменой загрузки лыжPflugwedeln
спуск по серпантинуSerpentinenabfahren
спуск по течениюStromfahrt
спуск курка рывкомAbzugsabreißen
спуск с горы на лыжахBergablaufen (Andrey Truhachev)
спуск с торможениемAbfahrt mit Bremsen
спуск курка со шнеллеромAbzug mit Stecher
спуск тетивыLoslassen der Sehne
спуск тетивыAblassen der Sehne
спуск тетивыAbschuß der Sehne
спуск тетивыAbschuss der Sehne
стойка при скоростном спускеAbfahrtshaltung (на лыжах)
тележка для спуска яхтSlippwagen
тележка для спуска яхтSlipwagen
техника езды на спускахTechnik des Bergabfahrens
техника езды на спускахTechnik des Abfahrens
техника спускаTechnik des Abfahrens
тонкая регулировка спускаFeineinstellung des Abzuges
трасса скоростного спускаAbfahrtsstrecke
трасса скоростного спускаAbfahrtspiste
тугой спускharter Abzug (курка)