Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Sports containing права | all forms | exact matches only
RussianGerman
апперкот правойrechter Uppercut
апперкот правойrechter Aufwärtshaken
апперкот правой в головуrechter Aufwärtshaken zum Kopf
апперкот правой в головуrechter Uppercut zum Kopf
апперкот правой в солнечное сплетениеrechter Solarplexusuppercut
апперкот правой в туловищеrechter Aufwärtshaken zum Körper
апперкот правой в челюстьrechter Aufwärtshaken zum Kinn
апперкот правой в челюстьrechter Uppercut zum Kinn
апперкот правой по туловищуrechter Aufwärtshaken zum Körper
апперкот правой по туловищуrechter Uppercut zum Körper
атака по правому флангуAngriff über den rechten Flügel
атака правым краемRechtsangriff
атака правым крыломAngriff über den rechten Flügel
атака правым крыломRechtsangriff
атака правым флангомAngriff über den rechten Flügel
боковой удар правойrechter Haken
боковой хук правойrechter Haken
ведение весла "левая рука над правой"Handführung links über rechts
выпад вперёд правойAusfall rechts vorwärts
выпад правой ногойRechtsausfall
галоп с правой ногиRechtsgalopp
гребец с правого бортаRechtsschläger (в каноэ)
гребец с правого бортаBackbordruderer (в академической лодке)
грести с правого бортаnach Steuerbord rudern
движение по правой сторонеRechtsfahrt
жеребьёвка права на начальный ударAnstoßauslosung (по мячу)
изготовка для стрельбы с правого плечаRechtsanschlag
крайний правый трёхчетвертнойrechter Außendreiviertelspieler (игрок в регби)
левая-левая-праваяlinks-links-rechts (тройной прыжок)
лишать права подачиdas Aufgaberecht entziehen
лишать права участия в соревнованияхdisqualifizieren
лишить права на участиеdie Teilnahmeerlaubnis entziehen
лишить права на участиеdie Teilnahmeberechtigung entziehen
нанести удар правойeine Rechte landen
нанести удар правойeine Rechte anbringen
нападение правым краемRechtsangriff
нападение правым крыломRechtsangriff
начать галоп с правой ногиauf dem rechten Fuß angaloppieren
отведение правой ноги назадRückspreizen rechts
парное весло правого бортаSteuerbordskull
передача эстафеты из левой руки в правуюAußenwechsel (во внешнюю руку)
передача эстафеты из правой руки в левуюInnenwechsel (во внутреннюю руку)
перемах в упор присев на правой согнувшисьAufbücken rechts
подскоки на левой ноге с махами правойHüpfen auf dem linken Bein mit Vorschwingen des rechten Beines
подскоки на левой ноге с одновременными кругами правойHüpfen auf dem linken Bein mit Kreisen des rechten Beines
получать право выбора стороныdie Seitenwahl gewinnen
получать право подачиdas Aufgaberecht erhalten
правая диагональrechte Diagonale (стола)
право вратаряTorhüter-Privileg
право вратаряPrivileg des Torhüters
право выбора воротSeitwahlrecht
право выбора воротRecht der Seitenwahl
право выбора воротSeitenwahlrecht
право выбора стороныSeitenwahlrecht (напр., поля)
право выбора стороныSeitenrecht
право выбора стороны площадкиPlatzwahlberechtigung
право выбора стороны поляSeitwahlrecht
право выбора стороны поляRecht der Seitenwahl
право выбора стороны поляPlatzwahlberechtigung
право заменыAustauschrecht
право капитанаPrivileg des Kapitäns (команды)
право капитанаKapitänsrecht
право на дорогуWegerecht
право на ношение значкаAbzeichehberechtigung
право на подачуAufgaberecht
право на телетрансляциюFernsehübertragungsrecht
право на участиеTeilnahmeerlaubnis (в чём-л.)
право на участиеTeilnahmeberechtigung (в соревнованиях)
право на участие в Велогонке МираFriedensfahrt-Startplatz
право на участие в игреSpielberechtigung
право на участие в соревнованияхTeilnahmeberechtigung
право начального удараRecht auf Anstoß
право начального удараAnstoßrecht (по мячу)
право начать игруAnspielrecht
право перехода из одной команды в другуюTransfer-System
право принятьAustragung (соревнование q3mi4)
право проведения игры на своём полеHeimrecht
правое постановлениеrechte Stellung
правый бортBackbord (академической лодки)
правый бортSteuerbord (лодки, яхты)
правый в корпусRechte zum Körper
правый в область печениRechte zur Leber
правый в челюстьRechte zum Kinn
правый галсBackbordschote
правый галсBackbordschot
правый галсBackbordbug
правый защитникrechter Hinterspieler
правый защитникrechter Abwehrspieler
правый инсайдHalbrechte
правый инсайдrechter Innenstürmer
правый крайнийrechter Außenspieler
правый крайнийRechtsaußen (нападающий)
правый полусреднийHalbrechte (нападающий)
правый полусредний нападающийHalbrechte
правый полусредний нападающийhalbrechter Stürmer
правый разыгрывающийhalbrechter Kreisspieler
правый разыгрывающий игрокhalbrechter Kreisspieler
предоставление права на проведение Олимпийских игрVergabe der Olympischen Spiele
приседание на правую ногуAnhocken rechts
приседание "пистолетом" на правой ногеeinbeinige Kniebeuge mit Vorspreizen links
приседание "пистолетом" на правой ногеHockstand mit Vorspreizen links
прямой удар правойgerader Stoß mit der Schlaghand
прямой удар правойrechte Gerade
прямой удар правой в туловищеrechte Gerade zum Körper
прямой удар правой в туловищеGerade zum Körper mit der Schlaghand
распашное весло правого бортаSteuerbordriemen
спортсмен, гребущий с правого бортаSteuerbordmann
стрелок, держащий оружие в правой рукеRechtsschütze
стрелок, стреляющий с правого плечаRechtsschütze
толчок ядра правой и левой рукойbeidarmiges Stoßen (попеременно)
толчок ядра правой и левой рукойbeidarmiger Stoß (попеременно, сумма результатов толчков правой и левой рукой)
торможение наружным ребром правого конькаBremsen mit der Außenkante des rechten Schlittschuhs
торможение правым коньком с поворотом влевоBremsen mit dem rechten Schlittschuh und mit der Vierteldrehung nach links
удаление без права заменыAusschluß ohne Austauschmöglichkeit
удаление без права заменыHerausstellung ohne Austauschmöglichkeit
удаление без права заменыHinausstellung ohne Austauschmöglichkeit
удаление игрока на определённое время без права заменыZeitstrafe
удаление с правом заменыHerausstellung mit Austauschmöglichkeit
удаление с правом заменыAusschluß mit Austauschmöglichkeit
удаление с правом заменыHinausstellung mit Austauschmöglichkeit
удар правой в корпусRechte zum Körper
удар правой в область печениRechte zur Leber
удар правой в челюстьRechte zum Kinn
удар снизу правойrechter Aufwärtshaken
удар снизу правой в туловищеrechter Aufwärtshaken zum Körper
упор на правом левом коленеKniewaage
хват правойGriff mit der rechten Hand (рукой)
центральный правый трёхчетвертнойrechter Innendreiviertelspieler (игрок в регби)
экзамен на получение прав рулевогоSteuermannsprüfung

Get short URL