 |
| Russian | English |
| выполнение упражнения при постоянном контроле | controlled execution |
| постоянное место в атаке | fixture on attack (ssn) |
| постоянное место на какой-л. позиции | fixture |
| постоянное место на какой-либо позиции | fixture |
| постоянное место на какой-либо позиции | fixture (ssn) |
| постоянное напряжение | continued tension |
| постоянное напряжение | constant tension |
| постоянный вес | Constant Weight (CWT – фридайвер спускается вертикально вниз и поднимается обратно на задержке дыхания, используя моноласту или обычные ласты и силу рук. Подтягиваться по тросу или изменять вес грузов в течение погружения запрещено. Касание троса допускается только в нижней точке, для окончания спуска и начала подъема.) |
| Постоянный вес без ласт | Constant Weight Without Fins (CNF – фридайвер спускается вертикально вниз и поднимается вверх на задержке дыхания, используя только силу собственных мышц. Дополнительное снаряжение не используется, движение по тросу с использованием рук запрещено. Постоянный вес без ласт – наиболее сложная спортивная глубоководная дисциплина, так как не используется никаких приспособлений для спуска и всплытия. Эта категория соревнований требует отличной координации движений, контроля плавучести и техники плавания. Voledemar) |
| Постоянный вес без ласт | CNF (Constant Weight Without Fins  wikipedia.org Voledemar) |