DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sports containing попытка | all forms | exact matches only
RussianGerman
в первой попыткеim ersten Durchgang (Abete)
взять высоту с первой попыткиdie Höhe im ersten Versuch nehmen
гол после попыткиTreffer nach dem Versuch
дополнительная попыткаVersuch außerhalb des Wettkampfes
дополнительная попыткаzusätzlicher Versuch
засчитать попыткуden Versuch anrechnen
засчитать попыткуden Versuch für gültig erklären
засчитывать попыткуden Versuch für gültig erklären
засчитывать попыткуden Versuch anrechnen
зачётная попыткаWertungsversuch
использование попыткиAusnutzung eines Versuches
количество попытокVersuchsanzahl
не засчитывать попыткуden Versuch annullieren
незасчитанная попыткаFehlversuch
незасчитанная попытка в прыжкахFehlsprung
неудавшаяся попытка в прыжкахFehlsprung
неудачная попыткаFehlversuch
неудачная попытка в метанияхFehlwurf
обогнать по числу попытокnach der Anzahl von Versuchen überholen
обход по числу попытокÜberholen nach der Anzahl von Versuchen
отказываться от попыткиauf einen Versuch verzichten
победная попыткаSiegesversuch
повторить попыткуden Versuch wiederholen
повторная попыткаwiederholter Versuch
повторная попыткаVersuchswiederholung
повторная попыткаerneuter Versuch (Andrey Truhachev)
поднимать в первой попыткеim ersten Versuch heben
попытка атакиVorstoßversuch
попытка атакиAngriffsversuch
попытка броскаVorstoßversuch
попытка броска по воротамTorwurfversuch
попытка в метанияхWurfversuch
попытка в прыжкахSprungversuch
попытка в прыжкахProbesprung
попытка в прыжках в высотуHochsprungversuch
попытка в прыжках в длинуWeitsprungversuch
попытка вне зачётаVersuch außer Konkurrenz
попытка выйти на свободное местоBefreiungsversuch (о бегуне)
попытка догнать соперниковAufholjagd
попытка игрока выйти на свободное местоBefreiungsversuch
попытка на установление рекордаRekordversuch
попытка обводки блокаLobversuch
попытка обгонаÜberholversuch
попытка отрываAbreißversuch
попытка отрыва от группыAbfahrenversuch
попытка переброса через блокLobversuch
попытка побить рекордRekordversuch
попытка подачиAufgabeversuch
попытка помешатьStörversuch (сопернику)
попытка прыжкаSprungversuch
попытка рывкаVorstoßversuch
попытка рывкаSpurtversuch
попытка спуртаSpurtversuch
попытка стартаStartversuch
попытка убежатьAusreißversuch
попытка установить рекордRekordversuch
попытка ухода в отрывAusreißversuch
попытка ухода в отрывAbfahrenversuch
попытка ухода от группыAusreißversuch
последняя попыткаletzter Versuch
правило определения победителя в прыжках по числу использованных попытокMehrversucheregel (при равных результатах)
пробная попыткаProbeversuch
пропускать попыткуden Versuch unterlassen
реализованная попыткаerzielter Versuch
реализованная попыткаerfolgter Versuch
реализовать попыткуden Versuch erzielen
рекордная попыткаRekordversuch
решающая попыткаEntscheidungsversuch
стартовая попыткаStartversuch
удачная попыткаgelungener Versuch
удачная попыткаgültiger Versuch (лёгкая атлетика)
финт имитацией попытки прорываDurchbruchfinte
число попытокAnzahl von Versuchen
штрафная попыткаStrafversuch