DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sports containing открытый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
виды спорта на открытом воздухеoutdoor sports (mykhailo)
гимнастическая площадка на открытом воздухеopen gymnasium
игра, в которой не открыт счётmaiden over (в крикет)
лагерь на открытом воздухеopen camp
не открыть счетаfail to score
neither side scored – ни та, ни другая команда не открыла счетаfail to score
ни та, ни другая команда не открыла счетаneither side scored
neither side scored – ни та, ни другая сторона не открыла счетаfail to score
обычный открытый хватregular-open grip
обычный открытый хватregular-open grasp
Олимпийский открытый бассейнOlympic outdoor swimming-pool (Soulbringer)
оставленный открытымunmarked (без опеки VLZ_58)
открылось второе дыханиеthe second wind kicked in (VLZ_58)
открытая водная горкаbody slide (Lubovj)
открытая стойкаopen on guard
открытое положениеopen
открытое положение рукopen position of the hands
открытое соревнованиеopen race
открытое соревнованиеfree competition
открытое спортивное сооружениеoutdoor sports facility (felog)
открытое судействоopen officiating
открытой ракеткойforehand (в настольном теннисе 13.05)
открытые воротаopen gate (kee46)
открытые соревнованияall-comers competition
открытые соревнования по гимнастическому многоборьюall-around open competitions
открытые соревнования по подгруппамopen bracket competition (Technical)
открытый бассейнopen-air pool (kee46)
открытый бассейнoutdoor swimming pool (kee46)
открытый велотрекoutdoor track
открытый вызовopen challenge (Чемпион принимает вызов любого желающего борца на бой за свой титул. r313)
открытый выхлопmuffler cut out
открытый групповой турнирopen bracket competition (Technical)
открытый катокoutdoor rink
открытый кортoutdoor court
открытый кубокopen cup (ideolog)
открытый манежoutdoor arena
открытый прицелopen rear sight
открытый рейдopen roads
открытый стадионvarsity stadium (Ivan Pisarev)
открытый студенческий стадионvarsity stadium (Ivan Pisarev)
открытый темповой подскокhop jump opened
открытый университетский стадионvarsity stadium (Ivan Pisarev)
открытый хватopen grip
открытый хватopen grasp
открытый хват сверхуradius grip
открытый хват сверхуradius grasp
Открытый чемпионат Швеции по спортивному запоминаниюthe Swedish Memory Open Championship (Alex_Odeychuk)
открыть левую ногуopen left leg
открыть линиюopen a line
открыть правую ногуopen right leg
открыть сезонkick-start the season (with ... – с ... чего-либо Alex_Odeychuk)
открыть счётbreak a scoreless tie (VLZ_58)
открыть счётbreak through for a 1-0 lead
открыть счётstrike first
открыть счётwin the first point
открыть счётbegin the score
открыть счётtake the first lead (в игре maystay)
открыть счётscore a touchdown (в игре Franka_LV)
открыть счётscore first
открыть счётdraw first blood (VLZ_58)
открыть счётgive first lead (Bozak scores quickly to give Leafs game's first lead. maystay)
открыть счётbreak the ice (VLZ_58)
открыть счётbe off and running (в игре: The puck slips by Cam Talbot and the Hurricanes are off and running VLZ_58)
открыть счётopen the score (Anglophile)
открыть счётopen the scoring (в матче Leonid Dzhepko)
открыть счёт в матчеfind the opener (Mason Mount finds the opener for Chelsea against Everton. netsport.co.uk aldrignedigen)
первенство под открытом небомopen air championship
плавание на открытой водеopen water swimming (Denis Lebedev)
площадка для мероприятий на открытом воздухеlive site (Alexander Oshis)
погружение на открытой водеopen water diving
проигнорировать открытого партнёраlook off (urbandictionary.com felog; если уж говорить об urbandictionary, то там написано To make eye contact with an open teamate, and then pass the ball to another player, as if to disrespect the first players skills КГА)
происходящий на открытом воздухеopen-air
соревнования на открытом воздухеoutdoor competitions
сплав по рекам в небольшой открытой капсулеriver bugging (leahengsell)
спорт на открытом воздухеoutdoor sports (Andy)
счёт не открытzero score
счёт открытbank's open (alvin-almazov.com Abysslooker)
тренажёрный зал под открытым небомopen air gym
тренажёрный зал под открытым небомoutdoor gym
Тренировка на открытом воздухеOutdoor Training (Natalya Rovina)
тренировка на открытом воздухеouting
удар открытой перчаткойslapping
удар открытой ракеткойforehand (=FH; Сквош NavigatorOk)
упражнение открытой цепиopen-chain exercise (... EVA)