 |
| Russian | English |
| активный отдых | active rest |
| активный отдых | outside activities (Александр Стерляжников) |
| активный отдых и развлечения | leisure sports (Dr.Off) |
| дающее отдых движение | recovery movement |
| два упражнения подряд без отдыха между ними | superset (A superset is a form of strength training in which you move quickly from one exercise to a separate exercise without taking a break for rest in between the two exercises. Typically, you will take a brief break to catch your breath or grab a drink of water between sets of an exercise.: I did some tricep exercises, and to do a superset. I then did some bicep exercises.  urbandictionary.com Andrew090) |
| день отдыха | maintenance day (VLZ_58) |
| день отдыха | off-day |
| короткая пауза для отдыха | brief rest |
| неделя отдыха | bye week ("Bye" has a second meaning in sports like gridiron football, as both Canadian and American professional football leagues use the term "bye week" for any week during the regular season in which a team does not play a game. VLZ_58) |
| отдых в виде спортивных занятий на снегу | snowsports holidays (Dr.Off) |
| пассивный отдых | passive rest |
| период отдыха | rest period |
| предоставить отдых | let rest |
| предоставить отдых | rest (The Anaheim Ducks didn't even consider resting their best players with the Pacific Division title on the line. VLZ_58) |
| предоставить отдых возрастным игрокам | rest senior players |
| предоставлять отдых | let rest |
| предсоревновательный отдых | tapering (for competition Vladimir N. Rybin) |