 |
| Russian | English |
| досрочно обеспечить себе победу | clinch the win (SirReal) |
| досрочно обеспечить себе титул чемпиона | clinch the title (SirReal) |
| обеспечить выход в финальный турнир | secure qualification (Юрий Гомон) |
| обеспечить выход в финальный турнир | secure qualification for the finals (Юрий Гомон) |
| обеспечить ему преимущество над | give him the edge over (кем-либо Alex_Odeychuk) |
| обеспечить путёвку на | secure a berth at (Naturally, Ricki and the team remain 100 per cent focused on the task at hand tomorrow night in Wellington: Our attempt to secure a berth at the 2014 World Cup in Brazil (New Zealand) Tamerlane) |
| обеспечить себе выход в | punch ticket (In scoring 13 points, they punched their ticket to the Super Bowl in Jacksonville. VLZ_58) |
| обеспечить себе место | lock up a spot (забронировать VLZ_58) |
| обеспечить создание | enable creating (Konstantin 1966) |