DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sports containing о | all forms | exact matches only
RussianGerman
апеллировать к судье о назначении штрафного броскаeinen Strafwurf reklamieren (команде соперника)
вести мяч, ударяя его о землюden Ball auf den Boden tippen
вис с опорой ногами о полHangstand
возвестить свистком о начале игрыdie Begegnung anpfeifen
возвестить свистком о начале игрыdas Spiel anpfeifen
возвестить о начале последнего кругаdie letzte Runde anläuten (ударом колокола)
возвестить о начале последнего кругаdie letzte Runde anschießen (выстрелом)
возвещать свистком о начале игрыdie Begegnung anpfeifen
возвещать свистком о начале игрыdas Spiel anpfeifen
договор о проведении игрыSpielvertrag
доложить о готовностиdie Bereitschaft melden
жест судьи о назначении штрафногоFoulzeichen
жест, сигнализирующий о наказанииStrafzeichen (игрока)
закон о приобретении и хранении оружияWaffengesetz
идти "борт о борт"Bord-an-Bord kämpfen
наука о движенииBewegungslehre
наука о тренировкеTrainingswissenschaft
наука о физической культуреKörperkulturwissenschaft
объявление о проведении соревнованийWettkampfausschreibung
опора весла о водуDruckarbeit
опора о водуAbdruckbewegung vom Wasser
опора о водуAbdruck vom Wasser
отталкивание о водуAbdrücken vom Wasser
отталкивание о водуAbdruck vom Wasser
отчёт о соревнованииKampfbericht
отчёт о соревнованияхWettkampfbericht
пас на выход ударом мяча о полTippzuspiel
пас на выход ударом мяча о полTippabgabe
пас с ударом мяча о полPrellpass
передача ударом о полBodenzuspiel
положение о первенствеMeisterschaftsausschreibung
положение о регатеRegattaausschreibung
положение о соревнованияхWettkampfreglement
положение о соревнованияхWettkampfbestimmung
положение о соревнованияхWettkampfausschreibung
положение о спортсменах-любителяхAmateurbestimmung
положение о турниреTurnierausschreibung
положение о чёмпионатеMeisterschaftsausschreibung
представление о движенииBewegungsvorstellung
просить о заменеden Wechsel verlangen
репортаж о футбольном матчеFußballsendung
репортаж о футбольном матчеFußballübertragung
репортаж о футбольном матчеFußballreportage
репортаж о хоккейном матчеEishockeyreportage
решение о засчитывании голаTorentscheidung
решение о засчитывании голаTorentscheid
сведения о местностиGegendbeschreibung
сигнал о нарушенииAnzeige des Foulspielers (при наказании игрока)
сигнал о нарушении правил игрокомAnzeige des Foulspielers
сила трения о лёдEisreibungskraft
соглашение о спортивных связяхSportvereinbarung
сообщение о ходе регатыRegattabericht
соревнования по бегу в память о ком-либоLaufmemorial
трение конька о лёдEisreibung
удариться о перекладинуgegen die Latte prallen (о мяче)
удариться о стойку воротgegen den Pfosten prallen (о мяче)
удары мячом о землюBalltippen
ударять мяч о землюden Ball auftippen
ударять мячом о землюtippen
упор конька о лёдStemmstellung
учение о мышцахMuskellehre