| Russian | German |
| бег с низкого старта | Lau aus dem Tiefstart |
| бросок мяча в корзину с низкой траекторией | flacher Korbwurf |
| бросок с низкой траекторией | flacher Wurf |
| длинная низкая передача | flacher Langpass |
| длинный низкий пас | flacher Langpass |
| игра на выбывание в более низкую лигу | Abstiegsspiel |
| игра низкими передачами | Flachpaßspiel |
| игра низкими передачами | flaches Ballspiel |
| игра с преимущественным использованием низких пасов | Flachpassspiel |
| игра с преимущественным использованием низких передач | Flachpassspiel |
| кандидат в более низкую лигу | Abstiegskandidat |
| команда – кандидат на переход в более низкий класс | Abstiegskandidat |
| команда, которой угрожает переход в более низкий класс | eine abstiegsbedrohte Männschaft |
| команда, которой угрожает переход в более низкий класс | Abstiegskandidat |
| команда, которой угрожает переход в более низкий класс | eine abstiegbedrohte Männschaft |
| команда, которой угрожает переход в более низкую лигу | Abstiegsgefährdete |
| команда, которой угрожает переход в более низкую лигу | eine abstiegsbedrohte Mannschaft |
| команда, переходящая в более низкую лигу | Absteiger |
| команда-кандидат на переход в более низкую лигу | Absteigekandidat |
| низкая мушка | Tiefkorn |
| низкая мушка | Feinkorn |
| низкая передача | niedriges Zuspiel |
| низкая передача | Flachpass |
| низкая передача | flacher Pass |
| низкая посадка | Hockstellung |
| низкая посадка | tiefer Sitz |
| низкая посадка | tiefe Position |
| низкая посадка | Tiefkniebeuge (напр., конькобежца) |
| низкая посадка | Tiefhocke (напр., конькобежца) |
| низкая посадка | Tiefhaltung (напр., конькобежца) |
| низкая посадка | Hocke |
| низкая посадка | Tiefstellung |
| низкая посадка конькобежца | tiefe Eislaufhaltung |
| низкая посадка конькобежца | Eislaufhocke |
| низкая посадка при беге | tiefe Laufhaltung |
| низкая результативность | geringes Leistungsvermögen |
| низкая результативность | niedrige Torquote (игры) |
| низкая результативность | niedrige Torausbeute (игры) |
| низкая результативность | niedriges Leistungsvermögen |
| низкая сетка | flaches Netz |
| низкая сетка | flacheres Netz |
| низкая стойка | Tiefhaltung |
| низкая стойка | tiefe Haltung |
| низкая стойка | tiefe Kampfstellung |
| низкая стойка | abgebeugte Rumpfhaltung |
| низкая стойка | gehockte Stellung |
| низкая стойка | gehockte Haltung |
| низкая стойка | Hockstand |
| низкая стойка боксёра | geduckte Boxstellung |
| низкая стойка лыжника в момент разгона | Anfahrtshocke |
| низкая траектория полёта | flache Flugbahn |
| низкая траектория полёта | tiefe Flugbahn |
| низкие брусья | Stützbarren |
| низкий выпад | tiefer Ausfallschritt (hagzissa) |
| низкий игровой потенциал | Spielschwäche |
| низкий летящий волчок | Button-Sitzpirouette |
| низкий мяч | Flachschuss |
| низкий мяч | Flachball |
| низкий наклон туловища | tiefes Rumpfbeugen |
| низкий отскок | Tiefabsprung |
| низкий отскок | Flachabsprung |
| низкий партер | niedrige Bankstellung |
| низкий партер | niedrige Banklage |
| низкий партер | flache Bankstellung |
| низкий партер | flache Banklage |
| низкий пас | flacher Paß |
| низкий пас | Flachpaß |
| низкий пас | niedriges Zuspiel |
| низкий пас | flacher Pass |
| низкий полёт мяча | tiefer Ballflug |
| низкий снаряд | niedriges Gerät |
| низкий старт | Tiefstart |
| низкий старт | tiefer Start |
| низкий старт | Kauerstart |
| низкое бревно | Übungsbalken (гимнастическое) |
| низкое ведение мяча | tiefes Dribbling |
| низкое попадание | Tieftreffer (в мишень) |
| низкое попадание | Tiefschuss (в мишень) |
| низкое препятствие | Miniaturhindernis |
| перейти в более низкую лигу | in der nächstunteren Spielklasse spielen (müssen) |
| перейти в более низкую лигу | in der tieferen Spielklasse spielen (müssen) |
| перейти в более низкую лигу | absteigen |
| переход в более низкий класс | Abstieg |
| переход в более низкую лигу | Absteigen |
| переход в более низкую лигу | Abstieg |
| переходить в более низкий класс | absteigen |
| показать низкий результат | eine schwache Leistung zeigen (напр., в спорте Анастасия Фоммм) |
| положение низкого старта | Tiefstartstellung |
| положение низкого старта | Kauerstellung |
| правило перехода в более низкую лигу | Abstiegsregel |
| сложный низкий волчок | gewechselte Sitzpirouette |
| техника низкого старта | Tiefstarttechnik |
| турнир на выбывание в более низкую лигу | Abstiegsturnier |
| уход в более низкую лигу | Abstieg |
| уход в более низкую лигу | Absteigen |
| фаза вращения, при которой молот занимает самое низкое положение | Tiefpunktlage |
| футбол низкого класса | Sommerfußball |
