Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Sports containing дорожка | all forms | exact matches only
RussianGerman
акробатическая дорожкаAkrobatikbahn
акробатическая дорожкаakrobatische Sprungbahn
акробатическая дорожкаAkrobatenbahn
асфальтовая дорожкаAsphaltbahn
барабан для уборки цепи поплавков, разграничивающих плавательные дорожкиLeinentrommel
бег на наклонной дорожкеLauf auf abfallender Bahn
бег по наклонной дорожкеLau auf geneigter Bahn
беговая дорожкаRennbahn
беговая дорожкаLaufband (тренажёр @ndreas)
беговая дорожкаLaufbahn
беговая дорожка в закрытом помещенииHallenbahn
беговая дорожка каткаEisschnellaufbahn
беговая дорожка с травяным покровомGrasbahn
беговая круговая дорожкаRundbahn
боевая дорожкаKampfbahn
боевая дорожкаFechtbahn
бровка стационарная дорожкиBahneinfassung
"быстрая" дорожкаschnelle Bahn
"быстрая" дорожкаSchnellbahn
велогонка на гаревой дорожкеAschenbahnradrennen
вираж беговой дорожкиLaufbahnkurve
внешняя дорожкаAußenbayhn
внешняя дорожкаäußere Bahn
внешняя дорожкаAußenbahn
внутренняя дорожкаinnere Bahn
внутренняя дорожкаInnenbahn
водная дорожкаSchwimmbahn (в бассейне)
волногасящая разграничительная дорожкаWellen-Killer
волногасящая разграничительная дорожкаBahnbegrenzung
выходить за границу фехтовальной дорожкиdie Kampfbahngrenze überschreiten
выходить за пределы своей дорожкиdie eigene Bahn verlassen
газонная дорожкаRasenbahn
гаревая дорожкаAschenbahn
"гладкая" дорожкаFlachbahn
гонки по гаревой дорожкеAschenbahnrennen
гонки по песчаной дорожкеSandbahnrennen
граница фехтовальной дорожкиKampfbahngrenze
двойная дорожкаDoppelbahn
деревянная беговая дорожкаHolzbahn
деревянная дорожкаHolzbahn
длина беговой дорожкиLaufbahnlänge
длина дорожкиBahnlänge
длина дорожки каткаEisbahnlänge
длина плавательной дорожкиSchwimmbahnlänge
длина стандартной дорожкиStandardbahnlänge
длина фехтовальной дорожкиKampfbahnlänge
длина фехтовальной дорожкиFechtbahnlänge
длинная дорожкаlange Bahn
дорожка в закрытом помещенииHallenbahn
дорожка в закрытом помещенииgedeckte Bahn
дорожка для бега на лыжероллерахSkirollerbahn
дорожка для беговой разминкиWarmlaufenbahn
дорожка для велоездыRadweg
дорожка для верховой ездыReitbahn
дорожка для оздоровительного бегаVita-Parcours (ФРГ)
дорожка для оздоровительного бегаTrimmpfad
дорожка для разбегаAnlaufbahn
дорожка для разминочного бегаWarmlaufenbahn
дорожка для рысистых испытанийTrabrennbahn
дорожка для спринтерских ускоренийSprintbahn (во время разминки)
дорожка каткаEislaufbahn
дорожка каткаEisbahn
дорожка, ограничивающая размеры поляSpielfeldbegrenzungsleine
дорожка разгонаAnlaufbahn
дорожка с барьерамиHürdenbahn
дорожка с искусственным покрытиемmit Kunststoff belegte Bahn
дорожка с искусственным покрытиемKunststoffbahn
дорожка с клинкерным покрытиемKlinkerbahn
дорожка с препятствиямиHindernisbahn
дорожка с синтетическим покрытиемKunststoffbahn
дорожка с травяным покрытиемRasenbahn
дорожка с травяным покрытиемGrasbahn
дорожка спидвеяSpeedwaybahn
дорожка стадионаLaufbahn eines Stadions
дорожка трекаFahrbahn
"дорожка" шаговSchrittkombination
дорожка шаговSchrittverbindung
"дорожка" шаговSchrittfolge
дренаж дорожкиBahndränage
жеребьёвка дорожекBahnauslosung
жёсткая дорожкаHartbahn
жёсткость дорожкиBahnhärte
задняя граница фехтовальной дорожкиBahnende
изгиб дорожкиBahnkrümmung
измерение длины дорожкиBahnvermessung
искусственная дорожкаKunstbahn
искусственная ледовая дорожкаKunsteisbahn
каток на две дорожкиDoppelbahn
каток с двойной дорожкойDoppelbahn
каток с двумя дорожками, соответствующий европейскому стандартуeuropäische Standarddoppelbahn (с длиной дорожки 333,33 м)
каток с двумя дорожками, соответствующий международному стандартуinternationale Standarddoppelbahn (с длиной дорожки 400 м)
каток с круговой дорожкойRundbahn
каток с 400-метровой дорожкойNormalbahn
каток с обычной дорожкойNormalbahn
каток стандартного размера на две дорожкиStandarddoppelbahn
каток стандартного размера с двумя дорожкамиStandarddoppelbahn
клинкерная дорожкаKlinkerbahn
конькобежная дорожкаEisschnellaufbahn
короткая дорожкаkurze Bahn
короткая дорожкаKurzbahn
короткая 25-метровая дорожкаKurzbahn
короткая дорожка каткаKurzeisbahn
крайняя дорожкаAußenbahn
кроссовая дорожкаWaldlaufbahn
круг дорожкиBahnrunde
круговая дорожкаRundkurs
ледовая дорожкаEislaufbahn
ледовая дорожкаEisbahn
ледяная дорожкаEislaufbahn
линия разметки дорожкиBahnmarkierungslinie
лыжероллерная дорожкаRollskiweg
металлическая дорожкаMetallfechtbahn
50-метровая плавательная дорожкаLangbahn (дорожка длиной 50 метров marinik)
мягкая дорожкаWeichbahn
мягкая дорожкаeine lockere Bahn
наклонная дорожкаLehnbahn
наклонная дорожкаgeneigte Bahn
Намасливание дорожки для боулинга, когда покрываемая маслом площадь приобретает форму треугольникаTannenbaumölung (insomnia_net)
наплывать на дорожкуin die Leine schwimmen
наплывать на дорожкуdie Leine berühren
наплыть на дорожкуLeine berühren
наплыть на дорожкуin die Leine schwimmen
наружная дорожкаAußenbahn
нарушение при смене дорожекWechselverletzung
номер дорожкиBahnnummer
обойти по внешней дорожкеauf der Außenbahn überholen
общая дорожкаgemeinsame Bahn
овал дорожкиBahnrunde
овальная дорожкаRundbahn
ограничение дорожекBahnabgrenzung
ограничение дорожекAbgrenzung der Bahnen
одностороннее плавание по дорожкеEinbahnschwimmen
олимпийская дорожкаOlympiabahn
олимпийская дорожкаolympische Bahn
опилочная дорожкаSägespänebahn
освобождать дорожкуdie Bahn freihalten
осевая линия дорожкиBahnlinie (ограничительная)
отдельная дорожкаEinzelbahn
ошибка при смене дорожекWechselfehler
ошибка при смене дорожекBahnwechselfehler
ошибка при смене дорожекWechselverletzung
падение на дорожкеBahnsturz
перейти на другую дорожкуBahn kreuzen
перейти на другую дорожкуBahn wechseln
переход на другую дорожкуBahnwechsel
переход на другую дорожкуBahnkreuzen
песчаная дорожкаSandbahn
песчаная скаковая дорожкаSandgeläuf
песчаная скаковая дорожкаSandbahn
песчаная скаковая дорожкаSand-Geläu
плавательная дорожкаSchwimmbahn
поверхность дорожкиBahnebene
поворот дорожкиBahnkurve
поворот по большой дорожкеäußere Kurve
поворот по малой дорожкеinnere Kurve
покидать фехтовальную дорожкуdie Fechtbahn verlassen
покрытие беговой дорожкиBahnbelag
покрытие беговой дорожкиLaufbahnbelag
покрытие дорожкиBahndecke
покрытие дорожкиBahnbelag
покрытие дорожки для верховой ездыReitbahnbelag
полоса на дне бассейна в центре дорожкиBahnlinie
полоса на дне бассейна, идущая посередине дорожкиBahnlinie
предохранительная дорожкаUmrandung (вокруг ковра)
пробковая дорожкаKorkleine (в плавательном бассейне)
продольная ось дорожки каткаEisbahnlängsachse
прыжковая дорожкаSprungbahn
разграничительная дорожкаAbgrenzungsleine
разграничительная дорожкаBahnbegrenzungsleine
разграничительная дорожкаTrenn-Leine
разграничительная дорожкаBahnmarkierung
разграничительная дорожкаLeine
разграничительная линия дорожкиBahnbegrenzung
разделитель дорожек из пробковых поплавковKorkleine
разделительная дорожкаAbgrenzungsleine (бассейна)
размеры дорожкиBahnmaße
разметка беговой дорожкиBahnmarkierung
разметка беговой дорожкиMarkierung der Laufbahn
разметка беговой дорожкиLaufbahnmarkierung
разметка дорожекBahneinteilung
разметка дорожкиBahnmarkierung
разметочная линия дорожкиBahnbegrenzung
разминочная дорожкаBahn zum Einlaufen
распределение дорожекBahnverteilung
распределение дорожекBahneinteilung
резинобитумная дорожкаGummi-Bitumen-Bahn
рекортановая дорожкаRekortanbahn
свободная дорожкаfreies Wasser
синтетическая дорожкаmit Kunststoff belegte Bahn
синтетическая дорожкаKunststoffbahn
скаковая дорожка ипподромаFlachbahn (без препятствий)
скаковая дорожка с травяным покрытиемGrasbahn
скаковая дорожка с травяным покрытиемGrasgeläuf
смена дорожкиBahnwechsel
сойти с дорожкиdie Bahn verlassen
сойти с дорожкиdie eigene Bahn verlassen
соседняя дорожкаNebenbahn
состояние дорожкиBahnverhältnisse
состояние дорожкиBahnzustand
состояние дорожкиBahnbeschaffenheit
спортивная ходьба по дорожке стадионаBahngehen
средняя дорожкаMittelbahn
стандартная дорожкаStandardbahn
стандартная ледовая дорожкаStandardeisbahn
старт по внешней дорожкеStart auf der Außenbahn
старт по внутренней дорожкеStart auf der Innenbahn
стартовать по внешней дорожкеstarten außen
стартовать по внутренней дорожкеinnen starten
сторона дорожкиBahnseite
судья на дорожкеBahnrichter
тартановая дорожкаTartanbahn
травяная дорожкаGrasbahn
трековая дорожкаRennbahn (Лорина)
тренировочная дорожкаTrainingsbahn
"тяжёлая" дорожкаschwere Bahn
унитурфовая дорожкаUniturfbahn
уход с дорожкиVerlassen der Bahn
фехтовальная дорожкаKampfbahn
фехтовальная дорожкаFechtbahn
ходьба по дорожке стадионаBahngehen
центральная дорожкаMittelbahn
цепь поплавков, разграничивающая плавательные дорожкиLeine
ширина дорожкиBahnbreite
ширина фехтовальной дорожкиKampfbahnbreite
эластиновая дорожкаElastanbahn
ямка в гаревой дорожкеStartloch (в настоящее время вместо ямок используются специальные стартовые колодки Queerguy)

Get short URL