Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Sports containing данные | all forms | exact matches only
RussianGerman
гидродинамические данныеhydrodynamische Charakteristiken (спортсмена)
данные обследованияUntersuchungsergebnisse
дать кому-либо возможность отыгратьсяjemandem Revanche geben
дать добавочное времяdas Spiel verlängern
дать кормfüttern (для лошадей)
дать нагрузкуsich belasten
дать нагрузкуbelasten
дать отмашкуein Fahnenzeichen geben (флажком)
дать отмашкуein Handzeichen geben (рукой)
дать пасeinen Paß spielen
дать пасeinen Paß geben
дать пасzuspielen
дать пасpassen
дать пас в сторонуseitlich passen
дать пас вперёдnach vorn passen
дать пас назадzurückpassen
дать преимуществоvorgeben (Andrey Truhachev)
дать преимуществоeinen Vorsprung geben (Andrey Truhachev)
дать преимуществоeinen Vorteil verschaffen
дать преимущество провинившейся командеdie schuldige Mannschaft vorteilen
дать пропуски вспышекaussetzen
дать реваншjemandem Revanche geben
дать свистокanpfeifen (к началу состязания)
дать свистокeinen Pfiff geben (арбитра)
дать свистокpfeifen (арбитра)
дать свисток арбитра к возобновлению игры после перерываdas Spiel wieder anpfeifen
дать свисток к началуanpfeifen (напр., игры)
дать свисток арбитра к началу игрыzum Anstoß anpfeifen
дать свисток арбитра к началу игрыdas Spiel anpfeifen
дать свисток арбитра к началу периодаeinen Spielabschnitt wieder anpfeifen
дать свисток арбитра к началу периодаeinen Spielabschnitt anpfeifen
дать свисток арбитра к началу таймаeinen Spielabschnitt wieder anpfeifen
дать свисток арбитра к началу таймаeinen Spielabschnitt anpfeifen
дать свисток к окончанию игрыabpfeifen
дать свисток к окончанию партииabpfeifen
дать свисток к окончанию периодаabpfeifen
дать свисток арбитра на выполнение броскаeinen Wurf anpfeifen
дать свисток арбитра на выполнение удараeinen Stoß anpfeifen
дать свисток арбитра на нарушение игроком правилeinen Spieler zurückpfeifen
дать свисток арбитра на окончание игрыzum Spielschluß abpfeifen
дать свисток арбитра на окончание игрыdas Spiel abpfeifen
дать свисток арбитра на окончание периодаeinen Spielabschnitt abpfeifen
дать свисток арбитра на окончание таймаeinen Spielabschnitt abpfeifen
дать свисток арбитра на остановку игрыzur Spielunterbrechung pfeifen
дать свисток арбитра на перерывdie Halbzeit abpfeifen
дать свисток арбитра на перерывdie Pause anpfeifen
дать сигналein Signal geben
дать сигнал звонком к началуanläuten (состязания)
дать сигнал к началу игрыdas Spiel anpfeifen
дать сигнал к началу игрыzum Spiel pfeifen
дать сигнал свистком к окончаниюabpfeifen (игры)
дать сигнал к окончанию игрыabpfeifen
дать сигнал к окончанию партииabpfeifen
дать сигнал к окончанию периодаabpfeifen
дать сигнал колоколом к началуanläuten (состязания)
дать сигнал на окончание игрыdas Spiel abpfeifen
дать стартden Startschuß abgeben
дать стартden Startschuss geben
дать стартden Startschuß geben
дать точный пасjemanden mit dem Ball bedienen (кому-либо)
дать финальный свистокabpfeifen
дать форуhandikapen
дать форуvorgeben (Andrey Truhachev)
дать форуeinen Vorsprung geben (Andrey Truhachev)
карточка с данными по регулировке лодкиTrimmkarte
наблюдение, регистрация и обобщение данных, характеризующих пути достижения высоких результатовLeistungsermittlung
научные данныеwissenschaftliche Daten
прыжковые данныеSprungvermögen (лошади)
сбор данных для отбораSichtung (наиболее перспективных спортсменов)
состояние спортсмена на данный моментTagesform
специфический для данного вида спортаsportartspezifisch
специфический для данного вида спортаdisziplinspezifisch
специфический для данного способа плаванияschwimmartspezifisch
список сильнейших на данный моментaktuelle Bestenliste
физические данныеkörperliche Fähigkeiten (Andrey Truhachev)
форма спортсмена на данный моментTagesform
чемпион мира на данный момент времениamtierender Weltmeister

Get short URL