 |
| Russian | English |
| выведенный из игры | kicked out |
| вывести вперёд | put in the lead (It was a much stronger start from the Tribesmen this week and Ronan Manning almost put United in the lead in the 22nd minute – Galway United Football Club Tamerlane) |
| вывести вперёд | put in front (With eight minutes still to play, it should have been United's turn to put their foot down, but instead, just 54 seconds after the restart, Jamie Vardy put Leicester back in front – by Rob Dawson Tamerlane) |
| вывести вперёд | send up (в счёте: His strike sent us 3-2 up. Юрий Гомон) |
| вывести вперёд | put on top (trying to put the Yankees on top Tamerlane) |
| вывести вперёд | put up (Austin Romine drove in a run with a swinging bunt to put the Yankees up, but Mark Canha took Severino deep in the fifth to tie it at 2. Tamerlane) |
| вывести из игры | dismiss (напр., в крикете или бейсболе: вывести из игры отбивающего, поймав мяч на лету SirReal) |
| вывести из игры | kick out |
| вывести из игры | bench (противника и т.п.) |
| вывести из состава | cut (Manny Legace made 28 saves against the team that cut him during training camp. VLZ_58) |
| вывести из состава | sideline (Andrey Truhachev) |
| вывести из состава команды | cut from a team (VLZ_58) |
| номер, выведенный из обращения | retired number (VLZ_58) |