DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Sports containing with | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a daily session with a grip strengthenerежедневные упражнения с кистевым эспандером (Alex_Odeychuk)
abreast withидти в ногу
abreasted withшёл в ногу
abreasting withидущий в ногу
advance with giant stridesидти вперёд гигантскими шагами
angled position with legs astrideупор углом ноги врозь вне
angled support position with legs astrideупор углом ноги врозь вне
arched jump with one leg at head heightпрыжок прогнувшись кольцом одной ноги
arms in line with the trunkруки в линию с туловищем
attack with disengagementатака с переводом
attack with lungeатака с выпадом
back dive with half turn roll overпрыжок назад с поворотом на 180 градусов кувырок вперёд
back dive with one and half 1,5 twist to forward rollпрыжок назад с поворотом на 540 градусов в кувырок
back dive with one and half twist to forward rollпрыжок назад с поворотом на 540 градусов в кувырок
back salto with turnsсальто назад с поворотами
back shears with half turnобратное скрещение с поворотом
back somersault with full twistсальто назад с поворотом на 360 град
back somersault with turnsсальто назад с поворотами
back uprise with reverse grip hecht vault over bar with half turn to forward swiперелёт Воронина
back uprise with stoop stand between hands on barподъём махом назад в упор стоя согнувшись
back-up with half 1/2 turn to rear vault and catchподъём махом назад с перелётом углом в вис
backward fly-away with full turnсоскок сальто назад с поворотом на 360 град
backward scissors with half turnобратное скрещение с поворотом на 180 град
backward somersault with full twistсальто назад с поворотом на 360 град
barbell biceps curl with reverse gripподьем штанги на бицепс обратным хватом (powerlifting agrabo)
basket to free horizontal support scale with straight armsоборот назад под жердями в горизонтальный упор на прямых руках
be held with support of the IOCпроводиться при поддержке МОК (Konstantin 1966)
be sloppy with passesнебрежно играть в пас (VLZ_58)
Bench Press with Rubber bandsЖим штанги с резиной (Powerlifting agrabo)
Bench Press with the close graspжим штанги лёжа узким хватом (powerlifting agrabo)
Bench Press with the close graspжим штанги узким хватом (powerlifting agrabo)
Bench Press with the shoulder-width gripжим штанги средним хватом (powerlifting agrabo)
Bench Press with the stop on the chestЖим штанги с остановкой на груди (Powerlifting agrabo)
Bench Press-out with the boards of different heightдожимы штанги с брусков разной высоты (powerlifting agrabo)
bending with knees straightнаклон вперёд ноги прямые
bending with kness straightнаклон вперёд ноги прямые
body with hips flexed, legs straight, knees lockedположение согнувшись
braking with the engineторможение двигателем
bridge with forearm supportмост с опорой на предплечья
cardiogram with loadкардиограмма под нагрузкой
cartwheel with half turnпереворот вперёд с поворотом на 180 град
cartwheel with half turnпереворот вперёд с поворотом на 180°
cartwheel with turningпереворот в стойку с поворотом на 90°
cast to support and rearward swing with straddle cut catch to forward swingподъём дугой с перемахом ноги врозь назад в упор
cast with half turn to forward swing in upperarm hangподъём дугой с поворотом на 180° в упор на руках
cast with half turn to forward swing in upperarm hangподъём дугой с поворотом на 180 град в упор на руках
chest stand with support on handsстойка на груди руки на полу
circle left sideways with both armsкруг двумя руками влево
circle right sideways with both armsкруг двумя руками вправо
circle with clubкруг булавой
circling of both legs with half turnкруги двумя ногами с поворотом на 180 град
climbing with hands only without the use of the feetлазание по канату на одних руках без помощи ног
Committee for Propaganda and Work with the Massesкомиссия по агитации и массовой работе
connection with changes of gripсоединение со сменой хвата
someone couldn't hit a cow's arse with a banjo!Мазила! (Tamerlane)
cross hang with flexed hipsупор руки в стороны углом
crouch standing with one leg and arms extended forward horizontallyпистолетик
crucifix with half leverкрест с углом
dips with the weight of half amplitudeотжимания на брусьях с весом в пол-амплитуды (powerlifting agrabo)
dive with pikeпрыжок согнувшись
double poling with kickодновременный одношажный ход (классическим стилем (не коньковый) Шандор)
double somersault with full twistдвойное сальто с поворотом на 360 град
Driving with skidooКатание на снегоходах (Johnny Bravo)
drop backward to roll backward with straight legsсед с прямыми ногами и кувырок назад
Dumbbell bench press with the imitation of Bench Press with the stop on chest in high and explosive tempoЖим гантелей с имитацией жима лёжа с остановкой на груди в быстром взрывном темпе (powerlifting agrabo)
Dynamic With Finsдинамика в ластах (DYN – фридайвер плывет в моноласте или ластах в горизонтальном положении под водой на задержке дыхания. Voledemar)
eagle with half turnиз виса на в.ж. оборот в упор на н.ж. с поворотом на 180 град и перелётом на в.ж.
eight-oars with coxwainлодка-восьмёрка распашная с рулевым
elbow support scale and raise slowly with support on one arm to handstandиз горизонтального равновесия на локте силой на одной руке стойка на руках
exercise with a partnerупражнение с партнёром (Александр Рыжов)
exercise with accessoriesупражнение с предметами
exercise with dumbbellsделать упражнения с гирями
exercises with the hitупражнение в нанесении укола (Александр Рыжов)
exhaust oneself with trainingтренироваться до изнеможения
exhausting oneself with trainingтренирующийся до изнеможения
exhausting oneself with trainingтренировка до изнеможения
feet bounce with bent diveтри четверти сальто вперёд на спину
feet bounce with full twistпрыжок с пируэтом
feet bounce with half twistпрыжок с полупируэтом
Felge backward with straddle and dismountоборотом назад соскок ноги врозь
Felge backward with straddle and half turn to dismountоборотом назад соскок ноги врозь с поворотом на 180 град
Felge backward with straddle and half turn to dismountоборотом назад соскок ноги врозь с поворотом на 180°
Felge forward with piked body and slowly press to handstandоборотом вперёд согнувшись силой стойка на руках
Felge forward with straight body and slowly press to handstandоборотом вперёд прогнувшись силой стойка на руках
fence with epeeфехтовать на шпагах (ssn)
fence with foilsфехтовать на рапирах (ssn)
figure 8 with the ribbonвосьмёрка с лентой
flic-flac with support on one armфляк с опорой на одну руку
football pitch with artificial turfфутбольное поле с искусственной травой (kickstarter)
forward fly-away with half turnсоскок сальто вперёд с поворотом на 180 град
forward scissors with full turnскрещение с поворотом на 360 град
forward scissors with half turnскрещение с поворотом на 180 град
forward trunk flexion with a hollow backнаклон вперёд прогнувшись
four-oars with coxwainлодка-четвёрка распашная с рулевым (ssn)
free hip circle backward and hecht dismount with full turnиз упора оборотом назад соскок летом с поворотом на 360 град
free hip circle backward and hecht dismount with full turnиз упора оборотом назад соскок летом с поворотом на 360°
free hip circle backward with half turn to handstand in reverse gripоборот назад с поворотом на 180 град в стойку на руках хватом снизу
free hip circle backward with half turn to handstand in reverse gripоборот назад с поворотом на 180° в стойку на руках хватом снизу
free hip circle rearways forward with full turn to swing backward in hangиз упора сзади хватом снизу оборот вперёд с поворотом на 360 град в вис
free hip circle rearways forward with full turn to swing backward in hangиз упора сзади хватом снизу оборот вперёд с поворотом на 360° в вис
free hip circle rearways forward with half turn to swing forward in hangиз упора сзади хватом снизу оборот вперёд с поворотом кругом в вис
free in the air with a stretched bodyнаходиться в полете прогнувшись
free in the air with a stretched bodyнаходиться в полёте прогнувшись
freeing in the air with a stretched bodyнаходящийся в полете прогнувшись
freeing in the air with a stretched bodyнахождение в полете прогнувшись
front lying position with bent armsупор лёжа на согнутых руках
front off with full twistсоскок сальто вперёд с поворотом на 360 град
front off with half twistсоскок сальто вперёд с поворотом на 180 град
front salto pike with half turnсальто вперёд согнувшись с поворотом на 180 град
front somersault with full turnсальто вперёд с поворотом на 360 град
front somersault with half turnсальто вперёд с поворотом на 180 град
front somersault with half turn dismountсоскок сальто вперёд с поворотом на 180 град
front up with half turnподъём махом вперёд с поворотом на 180 град в упор
giant circle with straight armsбольшой оборот с прямыми руками
go stride for stride withидти вровень (VLZ_58)
go stride for stride withне уступать (VLZ_58)
handspring backward with support of one armпереворот назад с опорой на одну руку
handspring sideways with 1/4 turnпереворот вперёд с поворотом
handspring with full turn vaultпируэт
handspring with half turn vaultпереворот вперёд с поворотом на 180 град
handspring with one and a half saltoпереворот с последующим полтора сальто вперёд
handstand fall forward and roll forward with straight legsсо стойки на руках кувырок вперёд встать с прямыми ногами
handstand, press with bent body and bent armsстойка на руках силой согнувшись с согнутыми руками
handstand, press with bent body and straight armsстойка на руках силой согнувшись с прямыми руками
handstand, press with straight body and bent armsстойка на руках силой прогнувшись с согнутыми руками
handstand, press with straight body and straight armsстойка на руках силой прогнувшись с прямыми руками
handstand with legs in split positionстойка на руках ноги в шпагате
handstand with stride split forwardстойка на руках ноги в шпагате
hang with crossed holdвис в скрёстном хвате
he had a history with steroidsон в прошлом употреблял стероиды (CNN Alex_Odeychuk)
he lifts sixty kilos over his head with one handон одной рукой шестьдесят килограммов выжимает
head kip with half turn to still handstandподъём разгибом с головы с поворотом в стойку на руках
Hecht leap forward with full turn to roll forwardпрыжок прогнувшись с поворотом на 360 град в кувырок вперёд
Hecht with back somersault piked dismountсоскок летом с последующим сальто назад
Hecht with back somersault piked dismountсоскок лётом с последующим сальто назад
Hecht with full turn vaultлет с пируэтом
Hecht with full turn vaultлёт с пируэтом
Hecht with full twist on low bar to glide hangлет с поворотом на 360 град в вис углом на н.ж.
Hecht with full twist on low bar to glide hangлёт с поворотом на 360° в вис углом на н.ж.
Hecht with half turn vaultпрыжок летом с поворотом на 180 град
Hecht with half turn vaultпрыжок лётом с поворотом на 180°
hollow backward fly away with full turnсоскок сальто назад прогнувшись с поворотом на 360 град
hollow forward fly away with half turnсоскок сальто вперёд прогнувшись с поворотом на 180 град
ice skating rink with skate rentalкаток с прокатом коньков (snowleopard)
in conformity with the FIG charterв соответствии с уставом ФИЖ
inlocate forward with bent bodyвыкрут вперёд согнувшись
inlocate forward with straight bodyвыкрут вперёд прогнувшись
inverted front hang with arms extendedкрест в стойке
joy of touch with longtime friendsрадость общения со старыми друзьями (Konstantin 1966)
jump backward with half turn to still handstandпрыжок назад с поворотом в стойку на руках
jump with a long runпрыгать с разбега
jump with full turnпрыжок с поворотом на 360 град
jump with full twist to long hang on HBпрыжок с поворотом на 360 град в вис на в.ж.
jump with full twist to long hang on HBпрыжок с поворотом на 360° в вис на в.ж.
jump with half turnпрыжок с поворотом на 180 град
jump with mixed gripнаскок в вис разным хватом
jump with ring of bothпрыжок кольцом двумя ногами
jump with ring of oneпрыжок кольцом одной ногой
kick with run upудар без обработки
kip to support with straddle backward to supportподъём разгибом с перемахом ноги врозь назад в упор
Korbut flip with full twist to front lying hangпетля Богдановой
Korbut flip with full twist to long hang on HBпетля Мухиной
lack of harmony during jump with half turnнедостаточность гармонии во время выполнения прыжка с поворотом на 180 град
layout Tsukahara with full twist vaultопорный прыжок Цукахары прогнувшись с поворотом на 360 град
lead almost exclusively with one's leftдействовать почти исключительно левой рукой
leap with full turnпрыжок с пируэтом
legitimation with photographбилет с фотографией
legitimation with photographлегитимация с фотографией
legitimation with photographбилет с фотографией участника
long fly with half turn vaultлет с поворотом на 180 град
loop off with half turnиз упора поперёк соскок прогнувшись с поворотом на 180 град
loop off with half turnиз упора попёрек соскок прогнувшись с поворотом на 180 град
L-support with straddled legs sidewardупор углом врозь вне
making play with both handsнаносить сильные и точные удары
making play with both handsдержать противника в напряжении
mill-circles with clubsмельница
near-end hecht vault with full turnлет с поворотом на 360° толчком о ближнюю часть коня
near-end hecht vault with full turnлет с поворотом на 360 град толчком о ближнюю часть коня
pair-oars with coxwainлодка-двойка распашная с рулевым
pair-oars with coxwainдвойка с рулевым
pick a top corner with a shotпопасть в девятку (VLZ_58)
pike back somersault dismount with half twistсоскок сальто назад согнувшись с поворотом на 180 град
pike handspring vault with full turnопорный прыжок Ямаситы с поворотом на 360 град
pike handspring vault with full turnопорный прыжок Ямаситы с поворотом на 360°
pike handspring vault with half turnопорный прыжок Ямаситы с поворотом на 180 град
pike handspring vault with half turnопорный прыжок Ямаситы с поворотом на 180°
pike -open salto with full twistсальто сгибаясь - разгибаясь с поворотом на 360 град
pike -open salto with full twistсальто сгибаясь – разгибаясь с поворотом на 360°
piked handspring vault with full turnопорный прыжок Ямаситы с поворотом на 360 град
piked handspring vault with full turnопорный прыжок Ямаситы с поворотом на 360°
piked handspring vault with half turnопорный прыжок Ямаситы с поворотом на 180 град
piked handspring vault with half turnопорный прыжок Ямаситы с поворотом на 180°
play pragmatically with a result-oriented mindsetиграть на результат (VLZ_58)
play with biteиграть с напором
play with forecastsиграть на опережение (Амада Авея)
play with purposeиграть целеустремлённо
play with verveиграть с подъёмом
pointed angle sitting with legs pressed against foreheadвысокий угол в седе с захватом
press handstand with bent arms and bent bodyсилой согнувшись с согнутыми руками стойка на руках
press handstand with straight body and bent armsсилой прогнувшись с согнутыми руками стойка на руках
press handstand with straight body and straight armsсилой прогнувшись с прямыми руками стойка на руках
press to handstand with straight arms, legs straddledсилой стойка на руках с прямыми руками ноги врозь
press with bent body and straight arms to handstandсилой согнувшись с прямыми руками стойка на руках
raise bent body with bent arms to handstandсилой согнувшись с согнутыми руками стойка на руках
raise bent body with straight arms to handstandсилой согнувшись с прямыми руками стойка на руках
rest-change with half turnмахом в упоре поворот на 180 град
reverse fly-away with half twistсоскок сальто вперёд прогнувшись с поворотом на 180 град
ring jump with one legпрыжок кольцом одной ногой
riposte with oppositionрипост с оппозицией
roll forward with straight legs to standкувырок вперёд - встать с прямыми ногами
roll forward with straight legs to standкувырок вперёд-встать с прямыми ногами
rope skipping with hands crossedпрыжки через скакалку руки скрёстно
rope skipping with hands crossedпрыжки через скакалку руки скрестно
round-off, with back somersault pikedрондад в сальто назад
run with high knee actionбег высоко поднимая колени
run with high knee actionбег, высоко поднимая колени
salto forward with full turn to outer cross standсальто вперёд с поворотом на 360 град в соскок
salto forward with full turn to outer cross standсальто вперёд с поворотом на 360° в соскок
salto forward with half turn to outer cross standсальто вперёд с поворотом на 180 град в соскок
salto forward with half turn to outer cross standсальто вперёд с поворотом на 180° в соскок
salto with bending and stretching of the bodyсальто назад сгибаясь-разгибаясь
salto with delayed rotationзатяжное сальто
salto with full turnпируэт
salto with full turn to outer cross standсальто назад с поворотом на 360 град в соскок
salto with full turn to outer cross standсальто назад с поворотом на 360° в соскок
salto with half turnсальто с поворотом на 180 град
salto with half turnсальто с поворотом на 180°
salto with half turn to outer cross standсальто назад с поворотом на 180 град в соскок
salto with half turn to outer cross standсальто назад с поворотом на 180° в соскок
scissors backward with half turnобратное скрещение с поворотом на 180 град
scissors with half turn vaultпрыжок ноги врозь назад с поворотом на 180 град
scissors with travel hop sidewardпрямое скрещение с переходом и с одновременным толчком руками
sit with legs tuckedсед в группировке
sit with straight legsсед с прямыми ногами
sitting with bent-kneesсед в группировке
Sit-up bench press with the shoulder-width grip and apart gripЖим штанги с груди сидя средним и широким хватом (powerlifting agrabo)
small downward vertical circles with clubsмалые вертикальные круги булавами
somersault with full turnсальто с поворотом на 360 град
somersault with full turnсальто c поворотом на 360 град
somersault with full twistсальто с поворотом на 360 град
somersault with full twistсальто c поворотом на 360 град
somersault with turnсальто с поворотом
somersault with twistсальто с винтом
split with change off legsпрыжок в шпагате со сменой ног
sport with having a high injury rateтравмоопасный вид спорта (VLZ_58)
sportsman with an official ratingразрядник
sportswoman with an official ratingразрядница
spur with sharp edgesострые шпоры
squat with immediate stretch vaultпрыжок согнув ноги с последующим выпрямлением ног
stand with feet astrideстойка ноги врозь
stand with feet wide astrideширокая стойка ноги врозь
standing start with moving engineстарт с места с работающим мотором
standing start with standing engineстарт с места с неработающим мотором
start with interruptionsраздельный старт
start with pushing offпустить в ход толчком
stay with the playоставаться в игре (VLZ_58)
stay with the playне выключаться из игры (Cizikas fanned on his first chance on his goal, but stayed with the play and backed down against Gostisbehere like a basketball player in the post. VLZ_58)
Stemme forward with half turnподъём махом вперёд с поворотом в упор
straddle over LB with half turn to recatch HBперелёт ноги врозь над н.ж. с поворотом на 180° в вис за в.ж.
straddle over LB with half turn to recatch HBперелёт ноги врозь над н.ж. с поворотом на 180 град в вис за в.ж.
straddle vault with half turn to catchперелёт ноги врозь с поворотом на 180 град в вис
straight backward somersault with half turn, step outсальто назад с прямым телом с поворотом на 180 град в переход
strength movements executed with swingсиловые упражнения, выполняемые с применением маха
struggle with executionиспытывать трудности в завершающей стадии атак (VLZ_58)
the match ended with a score of two to nothing in our favorматч окончился со счётом два-ноль в пользу нашей команды
the match ended with a score of two to nothing in our favourматч окончился со счётом два-ноль в пользу нашей команды
throw-up with half turnотмах в стойку с поворотом
tossing and catching the ball with clapsподбрасывание и ловля мяча с хлопками
trunk bending with back archedнаклон вперёд прогнувшись
try to impress with individual puck handling skillsсовершать слаломные проходы (в хоккее; англ. контекстуальный перевод предложен пользователем sledopyt Forum Saver)
try to impress with nifty skating movesзакладывать залихватские виражи (в хоккее; англ. контекстуальный перевод предложен пользователем sledopyt Forum Saver)
Tsukahara with full twist vaultопорный прыжок Цукахары с поворотом на 360 град
Tsukahara with full twist vaultопорный прыжок Цукахары с поворотом на 360°
tucked salto backward with delayed rotationсальто назад
turn-over with body-holdпереворот накатом с захватом туловища
two-stroke system with double inlet portдвухтактная система с двухканальной продувкой
two-stroke system with single inlet pipeдвухтактная система с одноканальной продувкой
undercast with half turnмах дугой с поворотом на 180 град
underswing with one and half turns to hangмах дугой с поворотом на 540 град в вис
upperarm support with legs overhandупор на руках согнувшись
uprise backward with grasp changeподъём махом назад с перехватом
uprise backward with grip changeподъём махом назад с перехватом
uprise backward with half turnподъём махом назад с поворотом на 180 град
uprise forward with half turnподъём махом вперёд с поворотом на 180 град
uprise forward with half turn to handstandподъём махом вперёд с поворотом на 180 град в стойку на руках
upstart with half turn to upperarm supportподъём дугой с поворотом на 180 град в упор на руки
upstart with half turn to upperarm supportподъём дугой с поворотом на 180° в упор на руки
upward jump with scissorsпрыжок вверх со сменой ног
vault with layoutнаскок в упор присев и соскок прогнувшись
vertical press with straight arms sideward to supportподъём силой с прямыми руками через стороны в упор
vertical pull-up with arms sideward and stretched to crossподъём силой через прямые руки в крест
vertical pull-up with bent arms to hanging scale rearways, horizontalподъём силой сгибая руки в горизонтальный вис сзади
vertical pull-up with bent arms to hanging scale rearways, horizontalсгибая руки подъём силой в горизонтальный вис сзади
vertical pull-up with bent arms to L-supportподъём силой в упор углом из виса
vertical pull-up with bent arms to supportподъём силой в упор из виса
vertical pull-up with straight arms sideward to supportподъём силой с прямыми руками через стороны в упор
vertical pull-up with straight arms to hanging scale rearways, horizontalподъём силой через прямые руки в горизонтальный вис сзади
vertical pull-up with straight arms to L-support, from cross in L-positionподъём силой с прямыми руками в упор углом из креста с углом
vertical pull-up with straight arms to L-support, from cross positionподъём силой с прямыми руками в упор углом из креста
walk with high-knees elevationходьба высоко поднимая колени
walk with high-leg elevationходьба высоко поднимая ноги
walking with knees-raisingходьба высоко поднимая колени
walking with leg-raisingходьба высоко поднимая ноги
with a focus onакцентируя внимание (inn)
with a race to spareс гонкой в запасе (Alcha)
with a 0-0 scoreсо счётом (EnAs)
with perfect formс правильной техникой (когда, напр., при выполнении упражнения все десять повторов выполняются с правильной техникой, без ошибок Marina_Onishchenko)
with proper careпри правильном уходе
with rapid stridesгигантскими шагами
with recourse toиспользуя (MissTN)
with recourse toприбегая к (MissTN)
with recourse toс правом использовать ("with recourse only to their natural biology and physiology"; without recourse to – не прибегая, не используя MissTN)
with reverse gripобратным хватом
with spin onкручёный
World Cup in archery among persons with lesions of the musculoskeletal systemчемпионат мира по стрельбе из лука среди лиц с поражением опорно-двигательного аппарата (ПОДА vatnik)
Yamashita with full turnопорный прыжок Ямаситы с поворотом на 360 град
Yamashita with full turnопорный прыжок Ямаситы с поворотом на 360°
Yamashita with half turn vaultопорный прыжок Ямаситы с поворотом на 180 град
Yamashita with half turn vaultопорный прыжок Ямаситы с поворотом на 180°