two – phrases

Terms for subject Sports containing two | all forms | exact matches only

English	Russian
arrive on two legs	приземляться на две ноги
arriving on two legs	приземляющийся на две ноги
arriving on two legs	приземление на две ноги
be in a two-way tie for first place	делить первое место (three-way, etc. Benicia High School football team now in a three-way tie for first place. VLZ_58)
beat for the loss of only two games	выиграть с потерей только двух игр
between the two flags	между флажками
clear two metres	взять высоту два метра (Andrey Truhachev)
clear two metres	взять двухметровую высоту (Andrey Truhachev)
clear two metres	взять два метра (Andrey Truhachev)
column of twos	колонна по два
edge the rival by two points	опередить противника на 2 балла
edging the rival by two points	опережение противника на 2 балла
edging the rival by two points	опередивший противника на 2 балла
for two or three reps	в двух или трёх повторениях
gap between two middle marks is against rules	расхождение между двумя средними оценками не соответствует правилам
memorize a deck of cards flashed onscreen at two cards per second	запомнить колоду карт, отображаемых на экране со скоростью две карты в секунду (вид соревнования по спортивному запоминанию Alex_Odeychuk)
middle of two scores	средняя оценка двух судей
of two rounds	в два круга
one to two	от одного до двух
one-two	двойка (grafleonov)
one-two	серия из двух коротких ударов (в боксе)
one-two punch	двойка (Yakov F.)
outside of the two flags	вне флажков
the match ended with a score of two to nothing in our favor	матч окончился со счётом два-ноль в пользу нашей команды
the match ended with a score of two to nothing in our favour	матч окончился со счётом два-ноль в пользу нашей команды
three-port-two-stroke engine	двухтактный двигатель
throw away a two goal lead to go down 3-2	упустить преимущество в два гола и проиграть 2:3 (Mika Taiyo)
topped the overall standings after two races	лидируют в общем зачёте чемпионата после двух заездов (nyasnaya)
two abreast	построение в две шеренги
two-back	двойное сальто назад
two-beat crawl	двухударный кроль
two-cylinder motor	двухвалковый двигатель
two days on/one day off	сплит "2+1"
"two-footed" Choctaw	Чоктау на двух ногах
two-footed tackle	грубый отбор двумя ногами
two-hand chest pass	передача двумя руками от груди
two-hand lift	подъём двумя руками
two-hand overarm pass	передача двумя руками сверху
two-hand overhead pass	передача двумя руками сверху
two-hand pass	передача двумя руками
two-hand snatch	рывок двумя руками
two-high	стойка ногами на плечах партнёра
two-high column on thighs	колонна на бёдрах
two-high column on thighs	колонна на бедрах
two-leg playoff	сдвоенный отборочный матч
two-leg squat	приседание (triumfov)
two-legged squat	приседание (triumfov)
two-legged tie	двухматчевое противостояние (gerasymchuk)
two-legged tie	двухматчевых противостояния (футбол gerasymchuk)
two-man block	двойной блок
two-man sledge	двухместные сани
two-men carry	переноска вдвоём
two-meter mark throw	бросок с двухметровой отметки
two-on-one	два в одного
two-part set	сет из двух частей
two-point	двухочковый (Alex Lilo)
two rope stunts	упражнения на двух канатах
two-round championship	первенство на два круга
two steps back	два шага назад
two steps interval	интервал два шага
two-stroke system with double inlet port	двухтактная система с двухканальной продувкой
two-stroke system with single inlet pipe	двухтактная система с одноканальной продувкой
two time	движение в два темпа (Александр Рыжов)
two-time	двукратный (Ivan Pisarev)
two-time attack	атака в два темпа
two-time champion	двукратный чемпион (трёхкратный(-ая) и т.д.)
two-time champion	двукратный чемпион (ALAB)
two-times	двухкратный
two-way midfielder	футб. диспетчер (Alex Lilo)
two-way midfielder	универсальный полузащитник, выполняющий большую часть работы в центре поля (Alex Lilo)
win the hole by two strokes	выиграть лунку двумя ударами (Artjaazz)

Get short URL