 |
| English | Russian |
| be too nice to | подсуживать (someone VLZ_58) |
| defend too deep | уходить в глубокую оборону |
| dismount too low | низкий соскок |
| play too fancy | выпендриваться (VLZ_58) |
| play too fancy | действовать мудрёно |
| play too fancy | выделываться (Instead, at times the Americans played too fancy for their own good in its own half, which allowed Sanchez and Flores and Arturo Alvarez to VLZ_58) |
| support too long | остановка на опоре |
| too-close-for-comfort score | скользкий счёт (VLZ_58) |
| too many players on the ice | нарушение численного состава (хоккей Unarmed) |
| too pronounced bending of the body forward | излишнее сгибание туловища вперёд |