 |
| English | Russian |
| red belt | красный пояс |
| red coral | красный коралл |
| the Red Devils | "красные дьяволы" (прозвище английского футбольного клуба "Манчестер Юнайтед" (Манчестер) и ряда других клубов, а также сборных Бельгии, Конго и Южной Кореи Юрий Гомон) |
| red-hot play | результативная игра (отдельного игрока: Boone Jenner continues his red-hot play. VLZ_58) |
| red ribbon | красная лента спортсмена, занявшего второе место |
| Red Sox | Бостон Ред Сокс. Букв. перевод: Красные Носки (профессиональная бейсбольная команда, базирующаяся в Бостоне, штат Массачусетс. Muslimah) |
| red-white belt | красно-белый пояс |
| red zone | красный круг |
| yellow-red card | вторая жёлтая карточка |