DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Sports containing keep | all forms | exact matches only
EnglishRussian
keep fitдержаться в форме
keep hemmed inзапирать в зоне (Even though the Finns didn't capitalize, they physically dominated the Danes and kept them hemmed in their own zone in the opening 20 minutes, registering a 15-3 shots on goal edge. VLZ_58)
keep hold ofудержать (в составе: One of the most consistent teams of the modern era [Sydney Swans] faces a tough task to keep hold of some talented young players ahead of the 2017 Free Agency and Trade Periods Tamerlane)
keep in playне давать противнику передышки
keep in playдержать противника в напряжении
keep in shapeдержать себя в форме (Азери)
keep it tight at the backиграть в обороне (Black_Swan)
keep it tight at the backдержать оборону (Black_Swan)
keep leadудерживать лидерство (ssn)
keep momentumподдерживать наступательный / победный порыв / темп (jouris-t)
keep oneself fitдержать себя в форме (Самурай)
keep paceподдерживать темп (Александр Рыжов)
keep paceдержать скорость шага
keep paceбежать в темпе
Keep the ball flying!"Держи мяч в игре!" (девиз ФИВБ i_lumiere)
keep the body archedсохранять положение прогнувшись
keep the contest aliveостаться в игре (Alexander Ulyanov)
keep the fire inподавать мяч (крикет, бейсбол)
keep the game tiedсохранить ничью в игре (maystay)
keep the goalстоять на воротах
keep the momentum goingпродолжать (в том же духе VLZ_58)
keep the official record and score of the gameвести счёт
keep the official record and score of the gameвести протокол игры
keep the puck awayзакрыть шайбу
keep the support arm straightдержать опорную руку прямой
keep the trunk uprightвыпрямиться
keep timeзасекать время (ssn)
keep your eye on the ballследить за мячом (jagr6880)
keep your eye on the ballне упускать мяч из виду (jagr6880)