gehen – phrases

Terms for subject Sports containing gehen | all forms | exact matches only

German	Russian
an das Gerät gehen	подойти к снаряду
an den Start gehen	принять старт
an den Start gehen	выйти на старт
an den Torpfosten gehen	попасть в штангу (о мяче, шайбе)
an den Torpfosten gehen	попасть в стойку ворот (о мяче, шайбе)
an die Latte gehen	попасть в перекладину (о мяче, шайбе)
an die Linie gehen	выйти на линию
ans Netz gehen	выходить к сетке
auf dem Boden gehen	ходить по дну бассейна
auf die Strecke gehen	выйти на дистанцию
aus dem Stand in die Brücke gehen	вставать на мост из стойки
"aus" gehen	покинуть поле (o мяче)
"aus" gehen	покинуть площадку (о мяче)
Ballführen im Gehen	ведение мяча в ходьбе
bergsteigen gehen	лазить по горам (Andrey Truhachev)
bergsteigen gehen	ходить в горы (Andrey Truhachev)
beschleunigtes Gehen	ходьба ускоренным шагом
den Ball ins eigene Tor gehen lassen	занести мяч в свои ворота
den Startschuss zu etwas gehen	положить начало (чему-либо)
durch Ziel gehen	финишировать
Fangen des Balles mit Zu-Boden-Gehen	ловля мяча с падением
Gehen am Ort	ходьба на месте
Gehen auf der Matte	передвижение по ковру
Gehen in Beugehaltung	пригибная ходьба
Gehen in der Hockstellung	ходьба в полном приседе
Gehen mit hohem Knieheben	высокий шаг
Gehen mit Rumpfbeugen	ходьба с наклонами туловища
Gehen mit Rumpfdrehen	ходьба с поворотом туловища
Gehen mit Vorspreizen	ходьба с подниманием прямых ног
gesundes Gehen	оздоровительная ходьба (dolmetscherr)
im Schlepptau gehen	идти на буксире
in den Mann gehen	применить силовой приём
in den Ring gehen	выйти на ринг
in den Ring gehen	подняться на ринг
in den Ring gehen	выходить на ринг
in die Kabinen gehen	уйти на перерыв (о командах)
in die Kniebeuge gehen	присесть
in die Kniebeuge gehen	приседать
in die Kurve gehen	войти в вираж
in die Torecke gehen	попасть в угол ворот (об игроке)
in die Verlängerung gehen	играть дополнительный период
in Front gehen	выйти вперёд
in Front gehen	выходить в лидеры
in Führung gehen	вырваться вперёд
in Führung gehen	вырываться вперёд
in Führung gehen	выйти в лидеры
in Führung gehen	выходить в лидеры
ins Aus gehen	покинуть площадку
ins Aus gehen	покинуть поле (o мяче)
ins Aus gehen	покинуть пределы поля (о мяче)
ins Aus gehen	выйти за пределы поля (о мяче, шайбе)
ins Aus gehen	выйти в аут
ins Klammern gehen	входить в захват
ins Netz gehen	попасть в сетку (о шайбе)
ins Out gehen	выйти в аут
ins Rennen gehen	стартовать в гонке
ins Seitenaus gehen	уйти за боковую линию (о мяче)
ins Tor gehen	пройти в ворота (о мяче, шайбе)
ins Toraus gehen	уйти за линию ворот (о мяче)
nach Azimut gehen	идти по азимуту
normales Gehen	обыкновенная ходьба
Rekord im Gehen	рекорд в спортивной ходьбе
See gehen	выйти в море
Technik des Gehens	техника ходьбы
unter die Hantel gehen	уйти в подсед
unter Segel gehen	идти под парусом
unter Segel gehen	идти под парусами
wippendes Gehen	ходьба пружинящим шагом
zu Anker gehen	стать на якорь
zu Ringboden gehen	попадать в нокдаун
über die Linie gehen	переступить линию
über Stag gehen	выполнить поворот оверштаг

Get short URL